01
Словарная статья

утаивать

ГлаголC1
02

Значение

Намеренно скрывать информацию, факты или обстоятельства, которые могли бы стать известны другим людям.

Пример употребления

Руководитель не имел права утаивать от сотрудников сведения об угрозе их безопасности.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: утаивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яутаиваю
Тыутаиваешь
Он / она / оноутаивает
Мыутаиваем
Выутаиваете
Ониутаивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родутаивал
Женский родутаивала
Средний родутаивало
Множественное числоутаивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеутаивай
Множественноеутаивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийto conceal/tə kənˈsiːl/

The manager had no right to conceal information about threats to employees' safety.

es
Испанскийocultar/okulˈtaɾ/

El director no tenía derecho a ocultar a los empleados información sobre riesgos para su seguridad.

kk
Казахскийжасыру/ʒɑsɯˈrw/

Басшы қызметкерлерден олардың қауіпсіздігіне төнген қатер туралы ақпаратты жасыруға құқылы емес еді.

de
Немецкийverheimlichen/fɛɐ̯ˈhaɪmlɪçən/

Der Vorgesetzte durfte Informationen über Gefahren für die Sicherheit der Mitarbeiter nicht verheimlichen.

fr
Французскийdissimuler/di.si.my.le/

Le responsable n'avait pas le droit de dissimuler aux employés des informations sur les risques pour leur sécurité.

tr
Турецкийgizlemek/ɡizleˈmek/

Yöneticinin çalışanlardan güvenliklerini tehdit eden risklerle ilgili bilgileri gizleme hakkı yoktu.

it
Итальянскийoccultare/okkulˈtare/

Il dirigente non aveva il diritto di occultare ai dipendenti informazioni sui rischi per la loro sicurezza.

eo
Эсперантоkaŝi/ˈkaʃi/

La estro ne rajtis kaŝi de la dungitoj informojn pri minacoj al ilia sekureco.

no
Норвежскийskjule/ˈʃʉːlə/

Lederen hadde ikke rett til å skjule informasjon om trusler mot de ansattes sikkerhet.

pt
Португальскийocultar/okuwˈtaɾ/

O gerente não tinha o direito de ocultar dos funcionários informações sobre riscos à segurança deles.

nl
Нидерландскийverzwijgen/vərˈzʋɛiɣə(n)/

De manager mocht informatie over bedreigingen voor de veiligheid van medewerkers niet verzwijgen.

утаивать — значение и переводы | IMHOTOP