01
Словарная статья

уступчивость

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Склонность соглашаться с другими, идти на компромисс и не настаивать чрезмерно на собственных требованиях.

Пример употребления

В переговорах уступчивость полезна, если она не приводит к потере важных интересов.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйуступчивостьуступчивости
Родительныйуступчивостиуступчивостей
Дательныйуступчивостиуступчивостям
Винительныйуступчивостьуступчивости
Творительныйуступчивостьюуступчивостями
Предложныйуступчивостиуступчивостях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
willingness to compromise/ˈwɪlɪŋnəs tə ˈkɑːmprəmaɪz/

A willingness to compromise is useful in negotiations as long as it does not undermine important interests.

es
Испанский
disposición a ceder/disposiˈsjon a seˈðeɾ/

La disposición a ceder es útil en las negociaciones siempre que no perjudique intereses importantes.

kk
Казахский
ымырашылдық/ɯmɯrɑʃɯɫˈdɯq/

Келіссөздерде ымырашылдық маңызды мүдделерге зиян келтірмесе, пайдалы болады.

de
Немецкий
Nachgiebigkeit/ˈnaːxɡiːbɪçkaɪt/

Nachgiebigkeit ist bei Verhandlungen hilfreich, solange sie wichtige Interessen nicht gefährdet.

fr
Французский
souplesse/suplɛs/

La souplesse est utile dans les négociations tant qu'elle ne compromet pas les intérêts essentiels.

tr
Турецкий
uzlaşmacılık/uzɫaʃmadʒɯˈɫɯk/

Uzlaşmacılık, önemli çıkarlardan ödün verilmediği sürece müzakerelerde yararlıdır.

it
Итальянский
arrendevolezza/arrendevoˈlettsa/

L'arrendevolezza è utile nelle trattative purché non comprometta interessi importanti.

eo
Эсперанто
cedemo/t͡seˈdemo/

Cedemo utilas en intertraktadoj, se ĝi ne damaĝas gravajn interesojn.

no
Норвежский
ettergivenhet/ˈɛtərˌjiːvənheːt/

Ettergivenhet kan være nyttig i forhandlinger så lenge viktige interesser ikke går tapt.

pt
Португальский
disposição para ceder/dispoziˈsɐ̃w ˈpaɾɐ seˈdeɾ/

A disposição para ceder é útil nas negociações desde que não prejudique interesses importantes.

nl
Нидерландский
toegeeflijkheid/ˈtuːɣeːfləkɦɛit/

Toegeeflijkheid is nuttig bij onderhandelingen zolang belangrijke belangen niet worden geschaad.

02
Словарная статья

уступчивость

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Склонность идти навстречу другим, соглашаться на компромисс и не настаивать чрезмерно на своём.

Пример употребления

Его уступчивость помогла сторонам быстро договориться.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйуступчивостьуступчивости
Родительныйуступчивостиуступчивостей
Дательныйуступчивостиуступчивостям
Винительныйуступчивостьуступчивости
Творительныйуступчивостьюуступчивостями
Предложныйуступчивостиуступчивостях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
accommodating nature/əˈkɑːmədeɪtɪŋ ˈneɪtʃər/

His accommodating nature helped the parties reach an agreement quickly.

es
Испанский
actitud conciliadora/aktiˈtuð konsiljaˈðoɾa/

Su actitud conciliadora ayudó a las partes a llegar rápidamente a un acuerdo.

kk
Казахский
ымырашылдық/ɯmɯrɑʃɯɫˈdɯq/

Оның ымырашылдығы тараптардың тез келісуіне көмектесті.

de
Немецкий
Nachgiebigkeit/ˈnaːxɡiːbɪçkaɪt/

Seine Nachgiebigkeit half den Parteien, sich schnell zu einigen.

fr
Французский
souplesse/suplɛs/

Sa souplesse a aidé les parties à trouver rapidement un accord.

tr
Турецкий
uzlaşmacılık/uzɫaʃmadʒɯˈɫɯk/

Uzlaşmacılığı, tarafların hızla anlaşmasına yardımcı oldu.

it
Итальянский
disponibilità al compromesso/disponibiliˈta al komproˈmesso/

La sua disponibilità al compromesso ha aiutato le parti a raggiungere rapidamente un accordo.

eo
Эсперанто
cedemo/tseˈdemo/

Lia cedemo helpis la partiojn rapide interkonsenti.

no
Норвежский
ettergivenhet/ˈɛtərˌjiːʋənhɛt/

Hans ettergivenhet hjalp partene med å bli raskt enige.

pt
Португальский
flexibilidade/fleksibiliˈdadʒi/

Sua flexibilidade ajudou as partes a chegar rapidamente a um acordo.

nl
Нидерландский
inschikkelijkheid/ɪnˈsxɪkələkɦɛit/

Zijn inschikkelijkheid hielp de partijen snel tot overeenstemming te komen.

уступчивость — значение и переводы | IMHOTOP