01
Словарная статья

устранять необходимость; предотвращать

ГлаголC2
02

Значение

Делать какое-либо действие или меру ненужными благодаря другому решению.

Пример употребления

Новая технология позволяет устранить необходимость ручной проверки.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
obviate/ˈɑbviˌeɪt/

The update obviates manual calculations.

es
Испанский
hacer innecesario/aˈseɾ ineseˈsaɾjo/

La actualización hace innecesarios los cálculos manuales.

kk
Казахский
қажеттілікті жою/qɑʒettʲiˈlʲiktʲi ʒoˈjʊw/

Жаңарту қолмен есептеу қажеттілігін жояды.

de
Немецкий
überflüssig machen/ˈyːbɐˌflʏsɪç ˈmaxn̩/

Das Update macht manuelle Berechnungen überflüssig.

fr
Французский
rendre inutile/ʁɑ̃dʁ i.ny.til/

La mise à jour rend les calculs manuels inutiles.

tr
Турецкий
gereksiz kılmak/ɡeɾekˈsiz kɯɫˈmak/

Güncelleme elle hesaplama yapmayı gereksiz kılıyor.

it
Итальянский
rendere superfluo/ˈrendere suˈpɛrfluo/

L'aggiornamento rende superflui i calcoli manuali.

eo
Эсперанто
igi nenecesa/ˈiɡi neneˈt͡sesa/

La ĝisdatigo igas manajn kalkulojn nenecesaj.

no
Норвежский
overflødiggjøre/ˈoːvərˌfløːdɪˌjøːrə/

Oppdateringen overflødiggjør manuelle beregninger.

pt
Португальский
tornar desnecessário/tuɾˈnaɾ dɨʒnɨsɨˈsaɾju/

A atualização torna desnecessários os cálculos manuais.

nl
Нидерландский
overbodig maken/ˌoːvərˈboːdəx ˈmaːkə(n)/

De update maakt handmatige berekeningen overbodig.

02
Словарная статья

устранять необходимость; предотвращать

ГлаголC2
02

Значение

Предупреждать возникновение проблемы, заранее устраняя её причины.

Пример употребления

Своевременная проверка помогает предотвратить сбои.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
obviate/ˈɑbviˌeɪt/

The new measures will obviate potential delays.

es
Испанский
evitar/eβiˈtaɾ/

Las nuevas medidas evitarán posibles retrasos.

kk
Казахский
алдын алу/ɑɫˈdɯn ɑˈɫʊw/

Жаңа шаралар ықтимал кідірістердің алдын алады.

de
Немецкий
verhindern/fɛɐ̯ˈhɪndɐn/

Die neuen Maßnahmen werden mögliche Verzögerungen verhindern.

fr
Французский
prévenir/pʁe.və.niʁ/

Les nouvelles mesures permettront de prévenir d'éventuels retards.

tr
Турецкий
önlemek/œnleˈmek/

Yeni önlemler olası gecikmeleri önleyecek.

it
Итальянский
prevenire/preveˈnire/

Le nuove misure preverranno eventuali ritardi.

eo
Эсперанто
preventi/preˈventi/

La novaj rimedoj preventos eblajn prokrastojn.

no
Норвежский
forebygge/ˈfuːrəˌbʏɡə/

De nye tiltakene vil forebygge mulige forsinkelser.

pt
Португальский
prevenir/pɾɨvɨˈniɾ/

As novas medidas vão prevenir possíveis atrasos.

nl
Нидерландский
voorkomen/ˈvoːrkoːmə(n)/

De nieuwe maatregelen zullen mogelijke vertragingen voorkomen.

устранять необходимость; предотвращать — значение и переводы | IMHOTOP