01
Словарная статья

успокаивать; заверять

ГлаголC1
02

Значение

Помогать человеку избавиться от тревоги или сомнений, убеждая его в том, что ситуация безопасна, проблема решаема или всё находится под контролем.

Пример употребления

Она заверила меня, что всё в порядке.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
reassure/ˌriəˈʃʊr/

She reassured me that everything was fine.

es
Испанский
tranquilizar/tɾaŋkiliˈsaɾ/

Me tranquilizó diciéndome que todo estaba bien.

kk
Казахский
тыныштандыру/tɯnɯʃtɑnˈdɯrw/

Ол бәрі жақсы екенін айтып, мені тыныштандырды.

de
Немецкий
beruhigen/bəˈʁuːɪɡən/

Sie beruhigte mich und versicherte mir, dass alles in Ordnung sei.

fr
Французский
rassurer/ʁasyʁe/

Elle m'a rassuré en me disant que tout allait bien.

tr
Турецкий
rahatlatmak/ɾahatlatˈmak/

Her şeyin yolunda olduğunu söyleyerek beni rahatlattı.

it
Итальянский
rassicurare/rassikuˈrare/

Mi ha rassicurato dicendo che andava tutto bene.

eo
Эсперанто
trankviligi/trankviˈliɡi/

Ŝi trankviligis min, dirante ke ĉio estas en ordo.

no
Норвежский
berolige/bəˈruːlɪɡə/

Hun beroliget meg og sa at alt var i orden.

pt
Португальский
tranquilizar/tɾɐ̃kiliˈzaʁ/

Ela me tranquilizou dizendo que estava tudo bem.

nl
Нидерландский
geruststellen/ɣəˈrʏstˌstɛlə(n)/

Ze stelde me gerust dat alles in orde was.

успокаивать; заверять — значение и переводы | IMHOTOP