01
Словарная статья

успокаивать

ГлаголC1
02

Значение

Уменьшать волнение, гнев, страх или эмоциональное напряжение другого человека. Также — пытаться добиться согласия посредством уступок или удовлетворения требований.

Пример употребления

Извинение не смогло его успокоить.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: успокаивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яуспокаиваю
Тыуспокаиваешь
Он / она / оноуспокаивает
Мыуспокаиваем
Выуспокаиваете
Ониуспокаивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родуспокаивал
Женский родуспокаивала
Средний родуспокаивало
Множественное числоуспокаивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеуспокаивай
Множественноеуспокаивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
appease/əˈpiːz/

The apology failed to appease him.

es
Испанский
apaciguar/apasiˈɣwaɾ/

La disculpa no logró apaciguarlo.

kk
Казахский
тыныштандыру/tɯnɯʃtɑnˈdɯrw/

Кешірім сұрау оны тыныштандыра алмады.

de
Немецкий
besänftigen/bəˈzɛnftɪɡən/

Die Entschuldigung konnte ihn nicht besänftigen.

fr
Французский
apaiser/apeze/

Les excuses n'ont pas réussi à l'apaiser.

tr
Турецкий
yatıştırmak/jatɯʃtɯɾˈmak/

Özür onu yatıştırmaya yetmedi.

it
Итальянский
placare/plaˈkare/

Le scuse non sono riuscite a placarlo.

eo
Эсперанто
pacigi/paˈtsiɡi/

La pardonpeto ne sukcesis pacigi lin.

no
Норвежский
blidgjøre/ˈbliːdˌjøːrə/

Unnskyldningen klarte ikke å blidgjøre ham.

pt
Португальский
apaziguar/apaziˈɡwaʁ/

O pedido de desculpas não conseguiu apaziguá-lo.

nl
Нидерландский
sussen/ˈsʏsən/

De verontschuldiging kon hem niet sussen.

02
Словарная статья

успокаивать

ГлаголC2
02

Значение

Помогать человеку перестать тревожиться, волноваться или испытывать сильные эмоции.

Пример употребления

Мать старалась успокаивать ребёнка.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: успокаивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яуспокаиваю
Тыуспокаиваешь
Он / она / оноуспокаивает
Мыуспокаиваем
Выуспокаиваете
Ониуспокаивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родуспокаивал
Женский родуспокаивала
Средний родуспокаивало
Множественное числоуспокаивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеуспокаивай
Множественноеуспокаивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
placate/ˈpleɪkeɪt/

They tried to placate angry customers.

es
Испанский
apaciguar/apaθiˈɣwaɾ/

Intentaron apaciguar a los clientes enfadados.

kk
Казахский
тыныштандыру/tɯnɯʃtɑndɯrw/

Олар ашулы клиенттерді тыныштандыруға тырысты.

de
Немецкий
besänftigen/bəˈzɛnftɪɡən/

Sie versuchten, die verärgerten Kunden zu besänftigen.

fr
Французский
apaiser/a.pɛ.ze/

Ils ont essayé d'apaiser les clients en colère.

tr
Турецкий
yatıştırmak/jatɯʃtɯɾˈmak/

Öfkeli müşterileri yatıştırmaya çalıştılar.

it
Итальянский
placare/plaˈkare/

Cercarono di placare i clienti arrabbiati.

eo
Эсперанто
trankviligi/trankviˈliɡi/

Ili provis trankviligi la kolerajn klientojn.

no
Норвежский
blidgjøre/ˈbliːdjøːrə/

De prøvde å blidgjøre sinte kunder.

pt
Португальский
apaziguar/ɐpɐziˈɡwaɾ/

Tentaram apaziguar os clientes zangados.

nl
Нидерландский
kalmeren/kɑlˈmeːrə(n)/

Ze probeerden de boze klanten te kalmeren.

успокаивать — значение и переводы | IMHOTOP