01
Словарная статья

упрямый

ПрилагательноеC1
02

Значение

Не желающий менять своё мнение или поведение, несмотря на доводы других.

Пример употребления

Он оставался упрямым вопреки нашим советам.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйупрямыйупрямаяупрямое
Родительныйупрямогоупрямойупрямого
Дательныйупрямомуупрямойупрямому
Винительныйупрямого / упрямыйупрямуюупрямое
Творительныйупрямымупрямойупрямым
Предложныйупрямомупрямойупрямом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английскийobstinate/ˈɑbstənət/

He remained obstinate despite our advice.

es
Испанскийobstinado/obstiˈnaðo/

Siguió obstinado a pesar de nuestros consejos.

kk
Казахскийқырсық/qərˈsəq/

Біздің кеңесімізге қарамастан, ол қырсықтығын қоймады.

de
Немецкийstur/ʃtuːɐ̯/

Er blieb trotz unserer Ratschläge stur.

fr
Французскийobstiné/ɔp.sti.ne/

Il est resté obstiné malgré nos conseils.

tr
Турецкийinatçı/inatˈtʃɯ/

Tavsiyelerimize rağmen inatçı kaldı.

it
Итальянскийostinato/ostiˈnato/

Rimase ostinato nonostante i nostri consigli.

eo
Эсперантоobstina/obˈstina/

Li restis obstina malgraŭ niaj konsiloj.

no
Норвежскийsta/stɑː/

Han forble sta til tross for rådene våre.

pt
Португальскийobstinado/ɔbʃtiˈnadu/

Ele continuou obstinado apesar dos nossos conselhos.

nl
Нидерландскийkoppig/ˈkɔpəx/

Hij bleef koppig ondanks ons advies.

02
Словарная статья

упрямый

ПрилагательноеC2
02

Значение

Не желающий менять своё мнение или поведение даже при убедительных доводах.

Пример употребления

Упрямый сосед отказался идти на компромисс.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйупрямыйупрямаяупрямое
Родительныйупрямогоупрямойупрямого
Дательныйупрямомуупрямойупрямому
Винительныйупрямого / упрямыйупрямуюупрямое
Творительныйупрямымупрямойупрямым
Предложныйупрямомупрямойупрямом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английскийobstinate/ˈɑːbstənət/

The obstinate neighbour refused to compromise.

es
Испанскийobstinado/obstiˈnaðo/

El vecino obstinado se negó a llegar a un acuerdo.

kk
Казахскийқырсық/qɯrˈsɯq/

Қырсық көрші ымыраға келуден бас тартты.

de
Немецкийstur/ʃtuːɐ/

Der sture Nachbar weigerte sich, einen Kompromiss einzugehen.

fr
Французскийobstiné/ɔpstine/

Le voisin obstiné a refusé tout compromis.

tr
Турецкийinatçı/inatˈtʃɯ/

İnatçı komşu uzlaşmayı reddetti.

it
Итальянскийostinato/ostiˈnato/

Il vicino ostinato si rifiutò di scendere a compromessi.

eo
Эсперантоobstina/obsˈtina/

La obstina najbaro rifuzis kompromisi.

no
Норвежскийsta/stɑː/

Den sta naboen nektet å inngå kompromiss.

pt
Португальскийobstinado/obstiˈnadu/

O vizinho obstinado se recusou a chegar a um acordo.

nl
Нидерландскийkoppig/ˈkɔpəx/

De koppige buurman weigerde een compromis te sluiten.

упрямый — значение и переводы | IMHOTOP