01
Словарная статья

упрекать

ГлаголB2
02

Значение

Выражать недовольство или обвинять кого-либо в неправильном поступке, недостатке либо упущении.

Пример употребления

Она упрекала брата в том, что он редко навещает родителей.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: упрекать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яупрекаю
Тыупрекаешь
Он / она / оноупрекает
Мыупрекаем
Выупрекаете
Ониупрекают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родупрекал
Женский родупрекала
Средний родупрекало
Множественное числоупрекали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеупрекай
Множественноеупрекайте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийreproach/rɪˈproʊtʃ/

She reproached her brother for rarely visiting their parents.

es
Испанскийreprochar/reproˈtʃaɾ/

Le reprochaba a su hermano que visitara tan poco a sus padres.

kk
Казахскийкінәлау/kɪnæˈɫɑw/

Ол ағасын ата-анасына сирек баратыны үшін кінәлады.

de
Немецкийvorwerfen/ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfən/

Sie warf ihrem Bruder vor, die Eltern nur selten zu besuchen.

fr
Французскийreprocher/ʁəpʁɔʃe/

Elle reprochait à son frère de rendre rarement visite à leurs parents.

tr
Турецкийsitem etmek/sitem etˈmek/

Anne babalarını nadiren ziyaret ettiği için kardeşine sitem ediyordu.

it
Итальянскийrimproverare/rimproveˈrare/

Rimproverava il fratello perché visitava raramente i genitori.

eo
Эсперантоriproĉi/riˈprotʃi/

Ŝi riproĉis sian fraton pro tio, ke li malofte vizitas iliajn gepatrojn.

no
Норвежскийbebreide/bəˈbræɪdə/

Hun bebreidet broren for at han sjelden besøkte foreldrene deres.

pt
Португальскийrepreender/ʁepɾeẽˈdeɾ/

Ela repreendia o irmão por visitar os pais tão raramente.

nl
Нидерландскийverwijten/vərˈʋɛitə(n)/

Ze verweet haar broer dat hij hun ouders zo weinig bezocht.

02
Словарная статья

упрекать

ГлаголB2
02

Значение

Выражать кому-либо недовольство или неодобрение из-за его поступка, поведения либо бездействия.

Пример употребления

Она упрекала брата в том, что он редко навещает родителей.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: упрекать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яупрекаю
Тыупрекаешь
Он / она / оноупрекает
Мыупрекаем
Выупрекаете
Ониупрекают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родупрекал
Женский родупрекала
Средний родупрекало
Множественное числоупрекали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеупрекай
Множественноеупрекайте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийreproach/rɪˈproʊtʃ/

She reproached her brother for rarely visiting their parents.

es
Испанскийreprochar/reproˈtʃaɾ/

Le reprochaba a su hermano que visitara tan poco a sus padres.

kk
Казахскийкінәлау/kɪnæˈɫɑw/

Ол ағасын ата-анасына сирек баратыны үшін кінәлады.

de
Немецкийvorwerfen/ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfən/

Sie warf ihrem Bruder vor, ihre Eltern nur selten zu besuchen.

fr
Французскийreprocher/ʁəpʁɔʃe/

Elle reprochait à son frère de rendre rarement visite à leurs parents.

tr
Турецкийsitem etmek/sitem etˈmek/

Anne babalarını nadiren ziyaret ettiği için kardeşine sitem ediyordu.

it
Итальянскийrimproverare/rimproveˈrare/

Rimproverava al fratello di andare raramente a trovare i genitori.

eo
Эсперантоriproĉi/riˈprotʃi/

Ŝi riproĉis al sia frato, ke li malofte vizitas iliajn gepatrojn.

no
Норвежскийbebreide/bəˈbræɪdə/

Hun bebreidet broren for at han sjelden besøkte foreldrene deres.

pt
Португальскийrepreender/ʁepɾeẽˈdeɾ/

Ela repreendia o irmão por visitar os pais tão raramente.

nl
Нидерландскийverwijten/vərˈʋɛitə(n)/

Ze verweet haar broer dat hij hun ouders zo weinig bezocht.

03
Словарная статья

упрекать

ГлаголB2
02

Значение

Выражать человеку недовольство его поступками, обвиняя его в ошибке или недостатке.

Пример употребления

Мать не стала упрекать сына за случайно разбитую чашку.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: упрекать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яупрекаю
Тыупрекаешь
Он / она / оноупрекает
Мыупрекаем
Выупрекаете
Ониупрекают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родупрекал
Женский родупрекала
Средний родупрекало
Множественное числоупрекали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеупрекай
Множественноеупрекайте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийreproach/rɪˈproʊtʃ/

The mother did not reproach her son for accidentally breaking a cup.

es
Испанскийreprochar/reproˈtʃaɾ/

La madre no reprochó a su hijo haber roto una taza por accidente.

kk
Казахскийкінәлау/kɪnæˈɫɑw/

Анасы байқаусызда шыныаяқты сындырып алған ұлын кінәламады.

de
Немецкийvorwerfen/ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfən/

Die Mutter machte ihrem Sohn keinen Vorwurf, weil er versehentlich eine Tasse zerbrochen hatte.

fr
Французскийreprocher/ʁəpʁɔʃe/

La mère n'a pas reproché à son fils d'avoir cassé une tasse par accident.

tr
Турецкийsitem etmek/sitem etˈmek/

Anne, yanlışlıkla bir fincan kırdığı için oğluna sitem etmedi.

it
Итальянскийrimproverare/rimproveˈrare/

La madre non rimproverò il figlio per aver rotto accidentalmente una tazza.

eo
Эсперантоriproĉi/riˈprotʃi/

La patrino ne riproĉis sian filon pro la hazarde rompita taso.

no
Норвежскийbebreide/bəˈbræɪdə/

Moren bebreidet ikke sønnen for at han ved et uhell knuste en kopp.

pt
Португальскийrepreender/ʁepɾeẽˈdeɾ/

A mãe não repreendeu o filho por ter quebrado uma xícara sem querer.

nl
Нидерландскийverwijten/vərˈʋɛitə(n)/

De moeder verweet haar zoon niet dat hij per ongeluk een kopje had gebroken.

упрекать — значение и переводы | IMHOTOP