01
Словарная статья

упорствовать

ГлаголC1
02

Значение

Продолжать настаивать на своём мнении или поведении, несмотря на возражения и препятствия.

Пример употребления

Несмотря на очевидные доказательства, он продолжал упорствовать в своём заблуждении.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: упорствовать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яупорствую
Тыупорствуешь
Он / она / оноупорствует
Мыупорствуем
Выупорствуете
Ониупорствуют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родупорствовал
Женский родупорствовала
Средний родупорствовало
Множественное числоупорствовали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеупорствуй
Множественноеупорствуйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
persist/pərˈsɪst/

Despite the clear evidence, he persisted in his mistaken belief.

es
Испанский
persistir/peɾsisˈtiɾ/

A pesar de las pruebas evidentes, persistía en su error.

kk
Казахский
қасарысу/qɑsɑrɯˈsw/

Айқын дәлелдерге қарамастан, ол өз қателігін мойындамай, қасарыса берді.

de
Немецкий
beharren/bəˈhaʁən/

Trotz eindeutiger Beweise beharrte er auf seiner falschen Ansicht.

fr
Французский
s'obstiner/sɔpstine/

Malgré les preuves évidentes, il s'obstinait dans son erreur.

tr
Турецкий
inat etmek/inat etˈmek/

Açık kanıtlara rağmen hatasında inat etmeye devam etti.

it
Итальянский
ostinarsi/ostiˈnarsi/

Nonostante le prove evidenti, continuava a ostinarsi nel suo errore.

eo
Эсперанто
obstini/obsˈtini/

Malgraŭ la klaraj pruvoj, li obstinis pri sia erara opinio.

no
Норвежский
holde hardnakket fast ved/ˈhɔlə ˈhɑːɖnɑkət fɑst veː/

Til tross for klare bevis holdt han hardnakket fast ved sin feilaktige oppfatning.

pt
Португальский
persistir/peɾsisˈtʃiɾ/

Apesar das provas evidentes, ele persistia no seu erro.

nl
Нидерландский
volharden/vɔlˈɦɑrdə(n)/

Ondanks het duidelijke bewijs volhardde hij in zijn verkeerde overtuiging.

02
Словарная статья

упорствовать

ГлаголC1
02

Значение

Настойчиво придерживаться своего решения, убеждения или поведения, несмотря на возражения и препятствия.

Пример употребления

Несмотря на убедительные доказательства, он продолжал упорствовать в своём заблуждении.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: упорствовать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яупорствую
Тыупорствуешь
Он / она / оноупорствует
Мыупорствуем
Выупорствуете
Ониупорствуют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родупорствовал
Женский родупорствовала
Средний родупорствовало
Множественное числоупорствовали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеупорствуй
Множественноеупорствуйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
persist/pərˈsɪst/

Despite convincing evidence, he persisted in his mistaken belief.

es
Испанский
persistir/peɾsisˈtiɾ/

A pesar de las pruebas convincentes, persistía en su error.

kk
Казахский
қасарысу/qɑsɑrɯˈsw/

Сенімді дәлелдерге қарамастан, ол өз қателігінде қасарысып тұрып алды.

de
Немецкий
beharren/bəˈhaʁən/

Trotz überzeugender Beweise beharrte er auf seiner falschen Ansicht.

fr
Французский
s'obstiner/sɔbstine/

Malgré des preuves convaincantes, il s'obstinait dans son erreur.

tr
Турецкий
inat etmek/inat etˈmek/

İkna edici kanıtlara rağmen yanlış düşüncesinde inat etmeyi sürdürdü.

it
Итальянский
ostinarsi/ostiˈnarsi/

Nonostante le prove convincenti, continuava a ostinarsi nel suo errore.

eo
Эсперанто
obstini/obˈstini/

Malgraŭ konvinkaj pruvoj li obstinis pri sia erara kredo.

no
Норвежский
holde hardnakket fast ved/ˈhɔlə ˈhɑːɳɑkət fɑst ʋeːd/

Til tross for overbevisende bevis holdt han hardnakket fast ved sin feilaktige oppfatning.

pt
Португальский
persistir/peɾsisˈtʃiɾ/

Apesar das provas convincentes, ele persistia em seu equívoco.

nl
Нидерландский
volharden/vɔlˈɦɑrdə(n)/

Ondanks overtuigend bewijs volhardde hij in zijn dwaling.

упорствовать — значение и переводы | IMHOTOP