01
Словарная статья

уповать

ГлаголC2
02

Значение

Возлагать сильную надежду на кого-либо или что-либо, доверять благоприятному исходу благодаря ожидаемой помощи, удаче либо высшей силе.

Пример употребления

Путешественники могли уповать только на хорошую погоду и помощь местных жителей.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: уповать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яуповаю
Тыуповаешь
Он / она / оноуповает
Мыуповаем
Выуповаете
Ониуповают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родуповал
Женский родуповала
Средний родуповало
Множественное числоуповали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеуповай
Множественноеуповайте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийto pin one's hopes on/tə pɪn wʌnz hoʊps ɑːn/

The travelers could only pin their hopes on good weather and help from local residents.

es
Испанскийponer sus esperanzas en/poˈneɾ sus espeˈɾansas en/

Los viajeros solo podían poner sus esperanzas en el buen tiempo y la ayuda de los habitantes locales.

kk
Казахскийүміт арту/ʏˈmʲɪt ɑrˈtʊw/

Саяхатшылар тек жақсы ауа райы мен жергілікті тұрғындардың көмегіне үміт арта алды.

de
Немецкийhoffen auf/ˈhɔfn̩ aʊf/

Die Reisenden konnten nur auf gutes Wetter und die Hilfe der Einheimischen hoffen.

fr
Французскийplacer ses espoirs dans/pla.se sez ɛs.pwaʁ dɑ̃/

Les voyageurs ne pouvaient placer leurs espoirs que dans le beau temps et l'aide des habitants.

tr
Турецкийumut bağlamak/uˈmut baːlaˈmak/

Yolcular yalnızca iyi havaya ve yerel halkın yardımına umut bağlayabiliyordu.

it
Итальянскийriporre le speranze in/riˈporre le speˈrantse in/

I viaggiatori potevano riporre le loro speranze solo nel bel tempo e nell'aiuto degli abitanti locali.

eo
Эсперантоmeti sian esperon en/ˈmeti ˈsian esˈperon en/

La vojaĝantoj povis meti sian esperon nur en bonan veteron kaj helpon de lokaj loĝantoj.

no
Норвежскийsette sin lit til/ˈsɛtə siːn liːt tɪl/

De reisende kunne bare sette sin lit til godt vær og hjelp fra lokalbefolkningen.

pt
Португальскийdepositar esperanças em/depoziˈtaɾ espeˈɾɐ̃sas ẽj/

Os viajantes só podiam depositar suas esperanças no bom tempo e na ajuda dos moradores locais.

nl
Нидерландскийzijn hoop vestigen op/zɛin ɦoːp ˈvɛstəɣə(n) ɔp/

De reizigers konden hun hoop alleen vestigen op goed weer en hulp van de plaatselijke bevolking.

уповать — значение и переводы | IMHOTOP