01
Словарная статья

унижать; снижать ценность

ГлаголC2
02

Значение

Оскорблять достоинство человека, ставить его в унизительное положение.

Пример употребления

Нельзя унижать людей из-за ошибок.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
debase/dɪˈbeɪs/

The scandal debased public debate.

es
Испанский
degradar/deɣɾaˈðaɾ/

El escándalo degradó el debate público.

kk
Казахский
қадірін түсіру/qɑdʲirʲin tʏsʲiˈrʏ/

Жанжал қоғамдық пікірталастың қадірін түсірді.

de
Немецкий
herabwürdigen/hɛˈʁapˌvʏʁdɪɡən/

Der Skandal würdigte die öffentliche Debatte herab.

fr
Французский
avilir/a.vi.liʁ/

Le scandale a avili le débat public.

tr
Турецкий
seviyesini düşürmek/seʋijeˈsini dyʃyɾˈmek/

Skandal kamuoyu tartışmasının seviyesini düşürdü.

it
Итальянский
svilire/zviˈlire/

Lo scandalo svilì il dibattito pubblico.

eo
Эсперанто
malnobligi/malnoˈbliɡi/

La skandalo malnobligis la publikan debaton.

no
Норвежский
forringe/fɔrˈrɪŋə/

Skandalen forringet den offentlige debatten.

pt
Португальский
rebaixar/ʁɨbɐjˈʃaɾ/

O escândalo rebaixou o nível do debate público.

nl
Нидерландский
verlagen/vərˈlaːɣə(n)/

Het schandaal verlaagde het niveau van het publieke debat.

02
Словарная статья

унижать; снижать ценность

ГлаголC2
02

Значение

Уменьшать значимость, достоинство или ценность чего-либо.

Пример употребления

Такая оценка может снижать ценность труда.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
debase/dɪˈbeɪs/

The ruler debased the coins by reducing their silver content.

es
Испанский
envilecer la moneda/embileˈseɾ la moˈneða/

El gobernante envileció las monedas al reducir su contenido de plata.

kk
Казахский
монетаның құнын түсіру/monetɑnɯŋ qʊnɯn tʏsʲiˈrʏ/

Билеуші монеталардағы күмістің мөлшерін азайтып, олардың құнын түсірді.

de
Немецкий
den Feingehalt verringern/deːn ˈfaɪ̯nɡəhalt fɛɐ̯ˈʁɪŋɐn/

Der Herrscher verringerte den Silbergehalt der Münzen.

fr
Французский
altérer la monnaie/al.te.ʁe la mɔ.nɛ/

Le souverain a altéré les pièces en réduisant leur teneur en argent.

tr
Турецкий
tağşiş etmek/taːʃiʃ etˈmek/

Hükümdar sikkelerin gümüş oranını azaltarak tağşiş etti.

it
Итальянский
svilire la moneta/zviˈlire la moˈneta/

Il sovrano svilì le monete riducendone il contenuto d'argento.

eo
Эсперанто
malplivalorigi monerojn/malplivaloˈriɡi moˈnerojn/

La reganto malplivalorigis la monerojn reduktante ilian arĝentan enhavon.

no
Норвежский
forringe myntverdien/fɔrˈrɪŋə ˈmʏntˌʋæːrdɪən/

Herskeren forringet myntene ved å redusere sølvinnholdet.

pt
Португальский
reduzir o teor de metal precioso/ʁɨduˈziɾ u tɨˈoɾ dɨ mɨˈtal pɾɨsiˈozu/

O governante reduziu o teor de prata das moedas.

nl
Нидерландский
het edelmetaalgehalte verlagen/ɦɛt ˈeːdəlmətaːlɣəˌɦɑltə vərˈlaːɣə(n)/

De heerser verlaagde het zilvergehalte van de munten.

унижать; снижать ценность — значение и переводы | IMHOTOP