01
Словарная статья

умозрительно

НаречиеC2
02

Значение

Путём отвлечённых рассуждений, без непосредственной проверки наблюдениями или практическим опытом; исключительно на уровне теоретических построений.

Пример употребления

Исследователь описал возможный механизм умозрительно, поскольку экспериментальных данных ещё не было.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
speculatively/ˈspɛkjələtɪvli/

The researcher described the possible mechanism speculatively because experimental data were not yet available.

es
Испанский
de manera especulativa/de maˈneɾa espekulaˈtiβa/

El investigador describió el posible mecanismo de manera especulativa porque aún no había datos experimentales.

kk
Казахский
теориялық тұрғыдан/teorʲɪjɑˈlɯq tʊrʁɯˈdɑn/

Тәжірибелік деректер әлі болмағандықтан, зерттеуші ықтимал механизмді теориялық тұрғыдан сипаттады.

de
Немецкий
spekulativ/ʃpekulaˈtiːf/

Der Forscher beschrieb den möglichen Mechanismus spekulativ, da noch keine experimentellen Daten vorlagen.

fr
Французский
de manière spéculative/də ma.njɛʁ spe.ky.la.tiv/

Le chercheur a décrit le mécanisme possible de manière spéculative, faute de données expérimentales.

tr
Турецкий
kuramsal olarak/kuɾamˈsal olaˈɾak/

Henüz deneysel veri olmadığı için araştırmacı olası mekanizmayı kuramsal olarak açıkladı.

it
Итальянский
in modo speculativo/in ˈmɔdo spekulaˈtivo/

Il ricercatore ha descritto il possibile meccanismo in modo speculativo, poiché non erano ancora disponibili dati sperimentali.

eo
Эсперанто
spekulative/spekulaˈtive/

La esploristo priskribis la eblan mekanismon spekulative, ĉar eksperimentaj datumoj ankoraŭ ne ekzistis.

no
Норвежский
spekulativt/spekʉlaˈtiːvt/

Forskeren beskrev den mulige mekanismen spekulativt fordi eksperimentelle data ennå manglet.

pt
Португальский
especulativamente/espekulativaˈmẽtʃi/

O pesquisador descreveu o possível mecanismo especulativamente porque ainda não havia dados experimentais.

nl
Нидерландский
speculatief/speːkylaˈtif/

De onderzoeker beschreef het mogelijke mechanisme speculatief omdat experimentele gegevens nog ontbraken.

умозрительно — значение и переводы | IMHOTOP