Русское слово

умерший

ПрилагательноеB2

Значение

Deceased — умерший, скончавшийся; официальное или деликатное обозначение человека, которого больше нет в живых. Может употребляться как прилагательное и как существительное the deceased — «покойный», «умерший». Обычно относится к людям.

Переводы на 11 языков

B2
en
deceased/dɪˈsiːst/
The deceased person's property was transferred to their heirs.Имущество умершего человека было передано его наследникам.
es
fallecido/faʎeˈsiðo/
Los bienes de la persona fallecida fueron transferidos a sus herederos.
kk
қайтыс болған/qɑjtɯs bolˈʁɑn/
Қайтыс болған адамның мүлкі мұрагерлеріне берілді.
de
verstorben/fɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩/
Das Vermögen der verstorbenen Person wurde an ihre Erben übertragen.
fr
décédé/desede/
Les biens de la personne décédée ont été transmis à ses héritiers.
tr
vefat etmiş/veˈfat etˈmiʃ/
Vefat etmiş kişinin mal varlığı mirasçılarına devredildi.
it
deceduto/detʃeˈduto/
I beni della persona deceduta sono stati trasferiti ai suoi eredi.
eo
forpasinta/forpaˈsinta/
La havaĵo de la forpasinta persono estis transdonita al ties heredantoj.
no
avdød/ˈɑːvdøːd/
Eiendelene til den avdøde personen ble overført til arvingene.
pt
falecido/faleˈsidu/
Os bens da pessoa falecida foram transferidos para seus herdeiros.
nl
overleden/ˌoːvərˈleːdə(n)/
De bezittingen van de overleden persoon werden aan de erfgenamen overgedragen.