01
Словарная статья

уклончивый

ПрилагательноеC1
02

Значение

Избегающий прямого ответа или ясного высказывания, особенно когда человек не хочет раскрывать информацию.

Пример употребления

Она стала уклончиво отвечать на вопросы о подробностях.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйуклончивыйуклончиваяуклончивое
Родительныйуклончивогоуклончивойуклончивого
Дательныйуклончивомууклончивойуклончивому
Винительныйуклончивого / уклончивыйуклончивуюуклончивое
Творительныйуклончивымуклончивойуклончивым
Предложныйуклончивомуклончивойуклончивом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
evasive/ɪˈveɪsɪv/

She became evasive about the details.

es
Испанский
evasivo/ebaˈsiβo/

Se mostró evasiva al hablar de los detalles.

kk
Казахский
жалтарма/ʒɑltɑrmɑ/

Ол егжей-тегжейі туралы сұрақтарға жалтарып жауап бере бастады.

de
Немецкий
ausweichend/ˈaʊsvaɪçənt/

Bei Fragen zu den Einzelheiten antwortete sie ausweichend.

fr
Французский
évasif/evazif/

Elle est devenue évasive au sujet des détails.

tr
Турецкий
kaçamak/katʃamak/

Ayrıntılar hakkında kaçamak cevaplar vermeye başladı.

it
Итальянский
evasivo/evaˈzivo/

È diventata evasiva riguardo ai dettagli.

eo
Эсперанто
evitema/eviˈtema/

Ŝi fariĝis evitema pri la detaloj.

no
Норвежский
unnvikende/ˈʉnviːkənə/

Hun ble unnvikende når det gjaldt detaljene.

pt
Португальский
evasivo/evaˈzivu/

Ela ficou evasiva ao falar dos detalhes.

nl
Нидерландский
ontwijkend/ɔntˈʋɛikənt/

Ze werd ontwijkend over de details.

02
Словарная статья

уклончивый

ПрилагательноеC1
02

Значение

Избегающий прямого ответа или ясного выражения собственной позиции.

Пример употребления

На вопрос о причинах задержки министр дал уклончивый ответ.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйуклончивыйуклончиваяуклончивое
Родительныйуклончивогоуклончивойуклончивого
Дательныйуклончивомууклончивойуклончивому
Винительныйуклончивого / уклончивыйуклончивуюуклончивое
Творительныйуклончивымуклончивойуклончивым
Предложныйуклончивомуклончивойуклончивом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
evasive/ɪˈveɪsɪv/

The minister gave an evasive answer about the reasons for the delay.

es
Испанский
evasivo/eβaˈsiβo/

El ministro dio una respuesta evasiva sobre las causas del retraso.

kk
Казахский
жалтарма/ʒɑɫtɑrˈmɑ/

Министр кідірістің себептері туралы сұраққа жалтарма жауап берді.

de
Немецкий
ausweichend/ˈaʊsˌvaɪçənt/

Der Minister gab eine ausweichende Antwort auf die Frage nach den Gründen der Verzögerung.

fr
Французский
évasif/evazif/

Le ministre a donné une réponse évasive sur les raisons du retard.

tr
Турецкий
kaçamak/katʃaˈmak/

Bakan gecikmenin nedenleriyle ilgili soruya kaçamak bir cevap verdi.

it
Итальянский
evasivo/evaˈzivo/

Il ministro diede una risposta evasiva sulle ragioni del ritardo.

eo
Эсперанто
evitema/eviˈtema/

La ministro donis eviteman respondon pri la kialoj de la prokrasto.

no
Норвежский
unnvikende/ˈʉnˌʋiːkənə/

Ministeren ga et unnvikende svar om årsakene til forsinkelsen.

pt
Португальский
evasivo/evaˈzivu/

O ministro deu uma resposta evasiva sobre os motivos do atraso.

nl
Нидерландский
ontwijkend/ɔntˈʋɛikənt/

De minister gaf een ontwijkend antwoord op de vraag naar de vertraging.

уклончивый — значение и переводы | IMHOTOP