Русское слово

указ

СуществительноеC1
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Официальное распоряжение или решение, изданное лицом либо органом, обладающим соответствующими властными полномочиями. Decree может обозначать президентский указ, правительственное постановление, судебное решение или религиозное постановление в зависимости от правовой системы. Как глагол decree означает «постановлять», «предписывать официальным решением».

Переводы на 11 языков

C1
en
decree/dɪˈkriː/
The president signed a decree establishing a new commission.Президент подписал указ о создании новой комиссии.
es
decreto/deˈkɾeto/
El presidente firmó un decreto para crear una nueva comisión.
kk
жарлық/ʒɑrˈlɯq/
Президент жаңа комиссия құру туралы жарлыққа қол қойды.
de
Dekret/deˈkʁeːt/
Der Präsident unterzeichnete ein Dekret zur Einrichtung einer neuen Kommission.
fr
décret/dekʁɛ/
Le président a signé un décret créant une nouvelle commission.
tr
kararname/kaɾaɾnaˈme/
Cumhurbaşkanı yeni bir komisyon kurulmasına ilişkin kararnameyi imzaladı.
it
decreto/deˈkreto/
Il presidente ha firmato un decreto per istituire una nuova commissione.
eo
dekreto/deˈkreto/
La prezidanto subskribis dekreton pri starigo de nova komisiono.
no
dekret/deˈkreːt/
Presidenten undertegnet et dekret om å opprette en ny kommisjon.
pt
decreto/deˈkɾetu/
O presidente assinou um decreto criando uma nova comissão.
nl
decreet/deˈkreːt/
De president ondertekende een decreet tot oprichting van een nieuwe commissie.