01
Словарная статья

узкое место

СуществительноеC1
02

Значение

Элемент системы или этап процесса, ограничивающий общую производительность, скорость либо пропускную способность. В прямом значении — тесный участок прохода или пути. Особенно часто используется в инженерии, программировании, производстве и организации работы.

Пример употребления

Сервер стал узким местом всей системы.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
bottleneck/ˈbɑːtəlˌnɛk/

The server became a bottleneck.

es
Испанский
cuello de botella/ˈkweʝo de boˈteʝa/

El servidor se convirtió en un cuello de botella.

kk
Казахский
тар орын/tɑr oˈrɯn/

Сервер бүкіл жүйенің өнімділігін шектейтін тар орынға айналды.

de
Немецкий
Engpass/ˈɛŋpas/

Der Server wurde zum Engpass.

fr
Французский
goulot d'étranglement/ɡulo detʁɑ̃ɡləmɑ̃/

Le serveur est devenu un goulot d'étranglement.

tr
Турецкий
darboğaz/daɾboˈaz/

Sunucu sistemde bir darboğaz hâline geldi.

it
Итальянский
collo di bottiglia/ˈkɔllo di botˈtiʎʎa/

Il server è diventato un collo di bottiglia.

eo
Эсперанто
botelkolo/botelˈkolo/

La servilo fariĝis botelkolo en la sistemo.

no
Норвежский
flaskehals/ˈflɑskəˌhɑls/

Serveren ble en flaskehals.

pt
Португальский
gargalo/ɡaʁˈɡalu/

O servidor se tornou um gargalo.

nl
Нидерландский
knelpunt/ˈknɛlpʏnt/

De server werd een knelpunt.

узкое место — значение и переводы | IMHOTOP