01
Словарная статья

тяжеловесный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Громоздкий, массивный, неудобный из-за большого веса или размеров.

Пример употребления

Рабочие с трудом передвинули тяжеловесный шкаф.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйтяжеловесныйтяжеловеснаятяжеловесное
Родительныйтяжеловесноготяжеловеснойтяжеловесного
Дательныйтяжеловесномутяжеловеснойтяжеловесному
Винительныйтяжеловесного / тяжеловесныйтяжеловеснуютяжеловесное
Творительныйтяжеловеснымтяжеловеснойтяжеловесным
Предложныйтяжеловесномтяжеловеснойтяжеловесном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
ponderous/ˈpɑndərəs/

The novel's style is ponderous.

es
Испанский
pesado/peˈsaðo/

El estilo de la novela es pesado.

kk
Казахский
ауыр/ɑwɯr/

Романның тілі ауыр.

de
Немецкий
schwerfällig/ˈʃveːɐˌfɛlɪç/

Der Stil des Romans ist schwerfällig.

fr
Французский
lourd/luʁ/

Le style du roman est lourd.

tr
Турецкий
ağır/aˈɯɾ/

Romanın üslubu ağır.

it
Итальянский
pesante/peˈzante/

Lo stile del romanzo è pesante.

eo
Эсперанто
pezeca/peˈzetsa/

La stilo de la romano estas pezec(a).

no
Норвежский
tung/tʉŋ/

Romanens stil er tung.

pt
Португальский
pesado/pɨˈzadu/

O estilo do romance é pesado.

nl
Нидерландский
log/lɔx/

De stijl van de roman is log.

02
Словарная статья

тяжеловесный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Лишённый лёгкости и изящества; слишком сложный, громоздкий по форме или стилю.

Пример употребления

Автору посоветовали упростить тяжеловесный язык статьи.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйтяжеловесныйтяжеловеснаятяжеловесное
Родительныйтяжеловесноготяжеловеснойтяжеловесного
Дательныйтяжеловесномутяжеловеснойтяжеловесному
Винительныйтяжеловесного / тяжеловесныйтяжеловеснуютяжеловесное
Творительныйтяжеловеснымтяжеловеснойтяжеловесным
Предложныйтяжеловесномтяжеловеснойтяжеловесном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
ponderous/ˈpɑndərəs/

The ponderous machine moved slowly along the road.

es
Испанский
aparatoso/apaɾaˈtoso/

La aparatosa máquina avanzaba lentamente por la carretera.

kk
Казахский
қомақты/qomɑqtɯ/

Қомақты машина жолмен баяу жүрді.

de
Немецкий
schwerfällig/ˈʃveːɐˌfɛlɪç/

Die schwerfällige Maschine bewegte sich langsam die Straße entlang.

fr
Французский
lourd/luʁ/

La lourde machine avançait lentement sur la route.

tr
Турецкий
hantal/hanˈtal/

Hantal makine yolda yavaşça ilerledi.

it
Итальянский
macchinoso/makkiˈnoso/

La macchina macchinosa avanzava lentamente lungo la strada.

eo
Эсперанто
peza/ˈpeza/

La peza maŝino moviĝis malrapide laŭ la vojo.

no
Норвежский
tungrodd/ˈtʉŋrɔd/

Den tungrodde maskinen beveget seg sakte langs veien.

pt
Португальский
pesadão/pɨzɐˈdɐ̃w/

A máquina pesadona avançava lentamente pela estrada.

nl
Нидерландский
log/lɔx/

De logge machine bewoog langzaam over de weg.

тяжеловесный — значение и переводы | IMHOTOP