01
Словарная статья

тяготиться

ГлаголC1
02

Значение

Испытывать внутреннее неудобство, подавленность или мучительное недовольство из-за неприятных обязанностей, условий или обстоятельств.

Пример употребления

Со временем он начал тяготиться необходимостью постоянно оправдывать чужие ожидания.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: тяготиться

Настоящее время

ЛицоФорма
Ятягощусь
Тытяготишься
Он / она / онотяготится
Мытяготимся
Вытяготитесь
Онитяготятся

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родтяготился
Женский родтяготилась
Средний родтяготилось
Множественное числотяготились

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноетяготись
Множественноетяготитесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to feel burdened by/tə fiːl ˈbɜːrdənd baɪ/

Over time, he began to feel burdened by the need to constantly meet other people's expectations.

es
Испанский
sentirse agobiado por/senˈtiɾse aɣoˈβjaðo poɾ/

Con el tiempo, empezó a sentirse agobiado por la necesidad de cumplir constantemente las expectativas ajenas.

kk
Казахский
ауырсыну/ɑwɯrsɯˈnw/

Уақыт өте келе ол өзгелердің үмітін үнемі ақтауға мәжбүр болуды ауырсына бастады.

de
Немецкий
sich belastet fühlen durch/zɪç bəˈlastət ˈfyːlən dʊʁç/

Mit der Zeit fühlte er sich zunehmend durch die Notwendigkeit belastet, ständig fremde Erwartungen zu erfüllen.

fr
Французский
se sentir accablé par/sə sɑ̃.tiʁ a.ka.ble paʁ/

Avec le temps, il se sentait accablé par l'obligation de toujours répondre aux attentes des autres.

tr
Турецкий
yük altında ezilmek/jyk alˈtɯnda ezilˈmek/

Zamanla başkalarının beklentilerini sürekli karşılamak zorunda olmanın yükü altında ezilmeye başladı.

it
Итальянский
sentirsi oppresso da/senˈtirsi opˈprɛsso da/

Col tempo cominciò a sentirsi oppresso dalla necessità di soddisfare sempre le aspettative altrui.

eo
Эсперанто
senti sin ŝarĝita de/ˈsenti sin ʃarˈdʒita de/

Kun la tempo li komencis senti sin ŝarĝita de la bezono konstante plenumi la atendojn de aliaj.

no
Норвежский
tynges av/ˈtʏŋəs ɑːv/

Etter hvert begynte han å tynges av behovet for stadig å leve opp til andres forventninger.

pt
Португальский
sentir-se sobrecarregado por/sẽˈtʃiɾ si sobɾekaˈʁeɡadu poɾ/

Com o tempo, ele começou a se sentir sobrecarregado pela necessidade de sempre corresponder às expectativas alheias.

nl
Нидерландский
gebukt gaan onder/ɣəˈbʏkt ɣaːn ˈɔndər/

Na verloop van tijd begon hij gebukt te gaan onder de noodzaak voortdurend aan de verwachtingen van anderen te voldoen.

тяготиться — значение и переводы | IMHOTOP