01
Словарная статья

тщеславие

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Чрезмерное стремление к признанию, восхищению и похвале окружающих.

Пример употребления

Тщеславие мешало ему спокойно воспринимать критику.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйтщеславие / тщеславьетщеславия / тщеславья
Родительныйтщеславия / тщеславьятщеславий
Дательныйтщеславию / тщеславьютщеславиям / тщеславьям
Винительныйтщеславие / тщеславьетщеславия / тщеславья
Творительныйтщеславием / тщеславьемтщеславиями / тщеславьями
Предложныйтщеславии / тщеславье / тщеславьитщеславиях / тщеславьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
vanity/ˈvænəti/

His vanity prevented an honest apology.

es
Испанский
vanidad/baniˈðað/

Su vanidad le impidió disculparse sinceramente.

kk
Казахский
атаққұмарлық/ɑtɑqqʊmɑrɫɯq/

Атаққұмарлығы оған шын жүректен кешірім сұрауға кедергі болды.

de
Немецкий
Eitelkeit/ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t/

Seine Eitelkeit hinderte ihn daran, sich aufrichtig zu entschuldigen.

fr
Французский
vanité/va.ni.te/

Sa vanité l'a empêché de présenter des excuses sincères.

tr
Турецкий
kibir/kiˈbiɾ/

Kibri, içtenlikle özür dilemesine engel oldu.

it
Итальянский
vanità/vaniˈta/

La sua vanità gli impedì di scusarsi sinceramente.

eo
Эсперанто
vanteco/vanˈtetso/

Lia vanteco malhelpis lin sincere pardonpeti.

no
Норвежский
forfengelighet/fɔrˈfɛŋəlɪheːt/

Forfengeligheten hans hindret ham i å be oppriktig om unnskyldning.

pt
Португальский
vaidade/vɐjˈdadɨ/

A vaidade dele impediu-o de pedir desculpa sinceramente.

nl
Нидерландский
ijdelheid/ˈɛidəlɦɛit/

Zijn ijdelheid weerhield hem ervan oprecht zijn excuses aan te bieden.

тщеславие — значение и переводы | IMHOTOP