01
Словарная статья

тщательно изучать

ГлаголC1
02

Значение

Очень внимательно исследовать или проверять что-либо, обращая внимание на мелкие детали.

Пример употребления

Редактор тщательно изучил каждое предложение.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
scrutinize/ˈskrutəˌnaɪz/

The editor scrutinized every sentence.

es
Испанский
examinar minuciosamente/eksamiˈnaɾ minusjosaˈmente/

El editor examinó minuciosamente cada oración.

kk
Казахский
мұқият зерделеу/mʊqɯˈjɑt zerdelˈew/

Редактор әр сөйлемді мұқият зерделеді.

de
Немецкий
genau prüfen/ɡəˈnaʊ ˈpʁyːfn̩/

Der Redakteur prüfte jeden Satz ganz genau.

fr
Французский
examiner minutieusement/ɛɡzamine minysjøzmɑ̃/

Le rédacteur a examiné minutieusement chaque phrase.

tr
Турецкий
titizlikle incelemek/titizlikle indʒeleˈmek/

Editör her cümleyi titizlikle inceledi.

it
Итальянский
esaminare attentamente/ezamiˈnare attentаˈmente/

Il redattore ha esaminato attentamente ogni frase.

eo
Эсперанто
detale ekzameni/deˈtale ekzaˈmeni/

La redaktoro detale ekzamenis ĉiun frazon.

no
Норвежский
granske nøye/ˈɡrɑnskə ˈnœʏə/

Redaktøren gransket hver setning nøye.

pt
Португальский
examinar minuciosamente/ezamiˈnaʁ minusiɔzaˈmẽtʃi/

O editor examinou minuciosamente cada frase.

nl
Нидерландский
nauwkeurig onderzoeken/ˈnɑu̯køːrəx ˌɔndərˈzukə(n)/

De redacteur onderzocht elke zin nauwkeurig.

02
Словарная статья

тщательно изучать

ГлаголC1
02

Значение

Внимательно проверять детали с целью обнаружить ошибки или скрытые особенности.

Пример употребления

Юрист тщательно изучил каждое условие договора.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
scrutinize/ˈskruːtənaɪz/

The lawyer scrutinized every clause of the contract.

es
Испанский
examinar minuciosamente/eksamiˈnaɾ minuθjosaˈmente/

El abogado examinó minuciosamente cada cláusula del contrato.

kk
Казахский
мұқият зерделеу/mʊqɯˈjɑt zerdeˈlew/

Заңгер келісімшарттың әр тармағын мұқият зерделеді.

de
Немецкий
genau prüfen/ɡəˈnaʊ ˈpʁyːfn̩/

Der Anwalt prüfte jede Klausel des Vertrags genau.

fr
Французский
examiner minutieusement/ɛɡzamine minysjøzmɑ̃/

L'avocat a examiné minutieusement chaque clause du contrat.

tr
Турецкий
titizlikle incelemek/titizˈlikle indʒeleˈmek/

Avukat sözleşmenin her maddesini titizlikle inceledi.

it
Итальянский
esaminare attentamente/ezamiˈnare attentamente/

L'avvocato ha esaminato attentamente ogni clausola del contratto.

eo
Эсперанто
detale ekzameni/deˈtale ekzaˈmeni/

La advokato detale ekzamenis ĉiun klaŭzon de la kontrakto.

no
Норвежский
granske/ˈɡrɑnskə/

Advokaten gransket hver klausul i kontrakten.

pt
Португальский
examinar minuciosamente/ezamiˈnaʁ minusi.ozaˈmẽtʃi/

O advogado examinou minuciosamente cada cláusula do contrato.

nl
Нидерландский
grondig onderzoeken/ˈɣrɔndəx ˌɔndərˈzukə(n)/

De advocaat onderzocht elke bepaling van het contract grondig.

тщательно изучать — значение и переводы | IMHOTOP