01
Словарная статья

тщательная проверка; пристальное изучение

СуществительноеC1
02

Значение

Подробное и критическое изучение чего-либо с целью выявления ошибок, недостатков, скрытых обстоятельств или подтверждения достоверности.

Пример употребления

Предложение подверглось тщательной проверке.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
scrutiny/ˈskrutəni/

The proposal came under close scrutiny.

es
Испанский
examen minucioso/ekˈsamen minuˈsjoso/

La propuesta fue sometida a un examen minucioso.

kk
Казахский
мұқият тексеру/mʊqɪjɑt tekseˈrw/

Ұсыныс мұқият тексеруге алынды.

de
Немецкий
eingehende Prüfung/ˈaɪnɡəˌheːəndə ˈpʁyːfʊŋ/

Der Vorschlag wurde einer eingehenden Prüfung unterzogen.

fr
Французский
examen minutieux/ɛɡzamɛ̃ minysjø/

La proposition a fait l'objet d'un examen minutieux.

tr
Турецкий
titiz inceleme/titiz indʒeleˈme/

Öneri titiz bir incelemeye tabi tutuldu.

it
Итальянский
esame approfondito/eˈzame approfondˈdito/

La proposta è stata sottoposta a un esame approfondito.

eo
Эсперанто
detala ekzamenado/deˈtala ekzamenˈado/

La propono estis submetita al detala ekzamenado.

no
Норвежский
grundig granskning/ˈɡrʉnɪ ˈɡrɑnsknɪŋ/

Forslaget ble gjenstand for grundig granskning.

pt
Португальский
análise minuciosa/aˈnalizi minuˈsjɔzɐ/

A proposta passou por uma análise minuciosa.

nl
Нидерландский
grondig onderzoek/ˈɣrɔndəx ˈɔndərzuk/

Het voorstel werd aan een grondig onderzoek onderworpen.

тщательная проверка; пристальное изучение — значение и переводы | IMHOTOP