Русское слово

трюк

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Сложное, необычное или рискованное действие, выполняемое ради зрелищности, развлечения либо демонстрации мастерства. Stunt часто используется в кино, спорте и шоу. Publicity stunt — рекламный трюк или акция для привлечения внимания. Как глагол stunt также может означать «задерживать рост или развитие».

Переводы на 11 языков

B2
en
stunt/stʌnt/
The stunt performer carried out a dangerous stunt during filming.Каскадёр выполнил опасный трюк во время съёмок фильма.
es
acrobacia/akɾoˈβasja/
El especialista realizó una acrobacia peligrosa durante el rodaje.
kk
трюк/trjuk/
Каскадёр фильм түсіру кезінде қауіпті трюк орындады.
de
Stunt/stant/
Der Stuntman führte während der Dreharbeiten einen gefährlichen Stunt aus.
fr
cascade/kaskad/
Le cascadeur a réalisé une cascade dangereuse pendant le tournage.
tr
gösteri hareketi/ɟøsteˈɾi haɾeˈceti/
Dublör çekimler sırasında tehlikeli bir gösteri hareketi yaptı.
it
acrobazia/akrobaˈtsia/
Lo stuntman ha eseguito un'acrobazia pericolosa durante le riprese.
eo
riskagaĵo/riskaˈɡaʒo/
La riskaga aktoro faris danĝeran riskagaĵon dum la filmado.
no
stunt/stʉnt/
Stuntutøveren utførte et farlig stunt under filmingen.
pt
acrobacia/akɾobaˈsiɐ/
O dublê realizou uma acrobacia perigosa durante as filmagens.
nl
stunt/stʏnt/
De stuntman voerde tijdens de opnames een gevaarlijke stunt uit.