01
Словарная статья

тревожиться

ГлаголC1
02

Значение

Испытывать беспокойство, страх или внутреннее напряжение из-за возможных неприятностей и неопределённости.

Пример употребления

Родители начали тревожиться, когда сын долго не отвечал на телефонные звонки.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: тревожиться

Настоящее время

ЛицоФорма
Ятревожусь
Тытревожишься
Он / она / онотревожится
Мытревожимся
Вытревожитесь
Онитревожатся

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родтревожился
Женский родтревожилась
Средний родтревожилось
Множественное числотревожились

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноетревожься
Множественноетревожьтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to worry/tə ˈwɜːri/

The parents began to worry when their son did not answer phone calls for a long time.

es
Испанский
preocuparse/pɾeokuˈpaɾse/

Los padres empezaron a preocuparse cuando su hijo tardó mucho en contestar el teléfono.

kk
Казахский
алаңдау/ɑlɑŋˈdɑw/

Ұлдары ұзақ уақыт телефонға жауап бермегенде, ата-анасы алаңдай бастады.

de
Немецкий
sich Sorgen machen/zɪç ˈzɔʁɡən ˈmaxən/

Die Eltern machten sich Sorgen, als ihr Sohn lange nicht ans Telefon ging.

fr
Французский
s'inquiéter/sɛ̃.kje.te/

Les parents ont commencé à s'inquiéter lorsque leur fils ne répondait pas au téléphone.

tr
Турецкий
endişelenmek/endiʃelenˈmek/

Oğulları uzun süre telefonlara cevap vermeyince anne babası endişelenmeye başladı.

it
Итальянский
preoccuparsi/preokkuˈparsi/

I genitori hanno iniziato a preoccuparsi quando il figlio non rispondeva al telefono.

eo
Эсперанто
maltrankvili/maltranˈkvili/

La gepatroj komencis maltrankvili kiam ilia filo longe ne respondis al telefonvokoj.

no
Норвежский
bekymre seg/bəˈçʏmrə sæɪ/

Foreldrene begynte å bekymre seg da sønnen ikke svarte på telefonen på lenge.

pt
Португальский
preocupar-se/pɾeokuˈpaɾ si/

Os pais começaram a se preocupar quando o filho demorou a atender o telefone.

nl
Нидерландский
zich zorgen maken/zɪx ˈzɔrɣə(n) ˈmaːkə(n)/

De ouders begonnen zich zorgen te maken toen hun zoon lange tijd de telefoon niet opnam.

тревожиться — значение и переводы | IMHOTOP