01
Словарная статья

тосковать

ГлаголB1
02

Значение

Испытывать глубокую грусть и сильную душевную потребность увидеть кого-либо или вернуться к чему-либо дорогому.

Пример употребления

Живя далеко от дома, он часто тосковал по семье.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: тосковать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ятоскую
Тытоскуешь
Он / она / онотоскует
Мытоскуем
Вытоскуете
Онитоскуют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родтосковал
Женский родтосковала
Средний родтосковало
Множественное числотосковали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноетоскуй
Множественноетоскуйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
long for/lɔːŋ fɔːr/

Living far from home, he often longed to see his family.

es
Испанский
añorar/aɲoˈɾaɾ/

Al vivir lejos de casa, a menudo añoraba a su familia.

kk
Казахский
сағыну/sɑʁɯˈnʊ/

Үйінен алыста тұрған кезде ол отбасын жиі сағынатын.

de
Немецкий
sich sehnen nach/zɪç ˈzeːnən naːx/

Weit weg von zu Hause sehnte er sich oft nach seiner Familie.

fr
Французский
se languir de/sə lɑ̃.ɡiʁ də/

Loin de chez lui, il se languissait souvent de sa famille.

tr
Турецкий
özlem duymak/œzˈlem dujˈmak/

Evinden uzakta yaşarken ailesine sık sık özlem duyuyordu.

it
Итальянский
sentire la mancanza di/senˈtire la maŋˈkant͡sa di/

Vivendo lontano da casa, sentiva spesso la mancanza della sua famiglia.

eo
Эсперанто
sopiri al/soˈpiri al/

Loĝante malproksime de hejmo, li ofte sopiris al sia familio.

no
Норвежский
lengte etter/ˈlɛŋtə ˈɛtər/

Da han bodde langt hjemmefra, lengtet han ofte etter familien sin.

pt
Португальский
sentir saudade de/sẽˈtʃiɾ sawˈdadʒi dʒi/

Morando longe de casa, ele frequentemente sentia saudade da família.

nl
Нидерландский
verlangen naar/vərˈlɑŋə(n) naːr/

Toen hij ver van huis woonde, verlangde hij vaak naar zijn familie.

тосковать — значение и переводы | IMHOTOP