томиться
Значение
Испытывать продолжительное внутреннее беспокойство, тоску или мучительное ожидание; страдать от чувства неудовлетворённости, разлуки либо неопределённости.
Пример употребления
Она томилась в ожидании письма от близкого человека, который давно не выходил на связь.
Грамматика
Грамматические формы
Вид: Несовершенный
Инфинитив: томиться
Настоящее время
| Лицо | Форма |
|---|---|
| Я | томлюсь |
| Ты | томишься |
| Он / она / оно | томится |
| Мы | томимся |
| Вы | томитесь |
| Они | томятся |
Прошедшее время
| Род / число | Форма |
|---|---|
| Мужской род | томился |
| Женский род | томилась |
| Средний род | томилось |
| Множественное число | томились |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| Единственное | томись |
| Множественное | томитесь |
Переводына 11 языков
She was pining as she waited for a letter from someone dear who had not been in touch for a long time.
Se consumía de angustia esperando una carta de un ser querido que llevaba mucho tiempo sin dar noticias.
Ол көптен бері хабарласпаған жақын адамынан хат күтіп, сағыныштан қиналды.
Sie verzehrte sich vor Sehnsucht, während sie auf einen Brief von einem geliebten Menschen wartete, der sich lange nicht gemeldet hatte.
Elle languissait dans l'attente d'une lettre d'un être cher qui ne donnait plus de nouvelles depuis longtemps.
Uzun zamandır haber alamadığı sevdiği birinden mektup beklerken özlem çekiyordu.
Languiva nell'attesa di una lettera da una persona cara che non si faceva sentire da molto tempo.
Ŝi sopiris atendante leteron de kara homo, kiu delonge ne donis novaĵojn pri si.
Hun lengtet smertefullt etter et brev fra en hun var glad i, som ikke hadde tatt kontakt på lenge.
Ela definhava de saudade enquanto esperava uma carta de alguém querido que não dava notícias havia muito tempo.
Ze smachtte naar een brief van een dierbare die al lange tijd niets van zich had laten horen.
