01
Словарная статья

терзать

ГлаголC2
02

Значение

Причинять сильные душевные или физические мучения; вызывать продолжительные, тяжёлые переживания, тревогу или угрызения совести.

Пример употребления

Его продолжали терзать сомнения в правильности принятого решения.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: терзать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ятерзаю
Тытерзаешь
Он / она / онотерзает
Мытерзаем
Вытерзаете
Онитерзают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родтерзал
Женский родтерзала
Средний родтерзало
Множественное числотерзали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноетерзай
Множественноетерзайте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийto torment/tə tɔːrˈmɛnt/

Doubts about whether he had made the right decision continued to torment him.

es
Испанскийatormentar/atoɾmenˈtaɾ/

Las dudas sobre si había tomado la decisión correcta seguían atormentándolo.

kk
Казахскийжанын қинау/ʒɑˈnɯn qɯˈnɑw/

Қабылдаған шешімінің дұрыстығына қатысты күмән оның жанын қинай берді.

de
Немецкийquälen/ˈkvɛːlən/

Zweifel daran, ob er die richtige Entscheidung getroffen hatte, quälten ihn weiterhin.

fr
Французскийtourmenter/tuʁ.mɑ̃.te/

Des doutes sur la justesse de sa décision continuaient à le tourmenter.

tr
Турецкийiçini kemirmek/itʃiˈni kemiɾˈmek/

Verdiği kararın doğru olup olmadığına dair şüpheler içini kemirmeye devam ediyordu.

it
Итальянскийtormentare/tormenˈtare/

I dubbi sulla correttezza della decisione presa continuavano a tormentarlo.

eo
Эсперантоturmenti/turˈmenti/

Duboj pri la ĝusteco de lia decido daŭre turmentis lin.

no
Норвежскийpine/ˈpiːnə/

Tvilen om han hadde tatt den riktige beslutningen, fortsatte å pine ham.

pt
Португальскийatormentar/atoɾmẽˈtaɾ/

As dúvidas sobre ter tomado a decisão certa continuavam a atormentá-lo.

nl
Нидерландскийkwellen/ˈkʋɛlə(n)/

Twijfels over de juistheid van zijn beslissing bleven hem kwellen.

терзать — значение и переводы | IMHOTOP