01
Словарная статья

счастливая случайность; неожиданная удачная находка

СуществительноеC2
02

Значение

Благоприятное событие, произошедшее неожиданно.

Пример употребления

Счастливая случайность помогла им встретиться.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
serendipity/ˌsɛrənˈdɪpəti/

Their meeting was pure serendipity.

es
Испанский
feliz casualidad/feˈlis kaswaliˈðað/

Su encuentro fue una feliz casualidad.

kk
Казахский
сәтті кездейсоқтық/sættɪ kezdejsɔqtɯq/

Олардың кездесуі сәтті кездейсоқтық болды.

de
Немецкий
glücklicher Zufall/ˈɡlʏklɪçɐ ˈtsuːfal/

Ihr Treffen war ein glücklicher Zufall.

fr
Французский
heureux hasard/ø.ʁø a.zaʁ/

Leur rencontre fut un heureux hasard.

tr
Турецкий
mutlu tesadüf/mutˈlu tesaˈdyf/

Karşılaşmaları mutlu bir tesadüftü.

it
Итальянский
felice coincidenza/feˈlitʃe kointʃiˈdɛntsa/

Il loro incontro fu una felice coincidenza.

eo
Эсперанто
feliĉa hazardo/feˈlitʃa haˈzardo/

Ilia renkonto estis feliĉa hazardo.

no
Норвежский
lykkelig tilfeldighet/ˈlʏkəlɪ ˈtɪlfɛldɪheːt/

Møtet deres var en lykkelig tilfeldighet.

pt
Португальский
feliz acaso/fɨˈliʃ ɐˈkazu/

O encontro deles foi um feliz acaso.

nl
Нидерландский
gelukkig toeval/ɣəˈlʏkəx ˈtuvɑl/

Hun ontmoeting was puur gelukkig toeval.

02
Словарная статья

счастливая случайность; неожиданная удачная находка

СуществительноеC2
02

Значение

Неожиданное обнаружение чего-либо ценного или полезного.

Пример употребления

Находка старого письма стала счастливой случайностью.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
serendipity/ˌsɛrənˈdɪpəti/

Serendipity led the researchers to an unexpected discovery.

es
Испанский
serendipia/seɾenˈdipja/

La serendipia llevó a los investigadores a un descubrimiento inesperado.

kk
Казахский
күтпеген сәтті жаңалық/kytpeɡen sættɪ ʒɑŋɑlɯq/

Зерттеушілер кездейсоқ күтпеген маңызды жаңалық ашты.

de
Немецкий
Serendipität/zeʁɛndipiˈtɛːt/

Dank Serendipität machten die Forschenden eine unerwartete Entdeckung.

fr
Французский
sérendipité/se.ʁɑ̃.di.pi.te/

La sérendipité a conduit les chercheurs à une découverte inattendue.

tr
Турецкий
serendipite/seɾendiˈpite/

Serendipite sayesinde araştırmacılar beklenmedik bir keşif yaptı.

it
Итальянский
serendipità/serendipiˈta/

La serendipità portò i ricercatori a una scoperta inattesa.

eo
Эсперанто
serendipo/serenˈdipo/

Serendipo kondukis la esploristojn al neatendita malkovro.

no
Норвежский
serendipitet/serendipiˈteːt/

Serendipitet førte forskerne til en uventet oppdagelse.

pt
Португальский
serendipidade/sɨɾẽdipiˈdadɨ/

A serendipidade levou os investigadores a uma descoberta inesperada.

nl
Нидерландский
serendipiteit/seːrɛndipiˈtɛit/

Door serendipiteit deden de onderzoekers een onverwachte ontdekking.

счастливая случайность; неожиданная удачная находка — значение и переводы | IMHOTOP