Русское слово

суждение

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое

Значение

Мнение, оценка или вывод, сформированный на основе анализа информации, опыта и рассуждения. Judgement — распространённое британское написание, американский вариант обычно judgment. В юридическом английском judgment часто используется и в британских текстах для обозначения судебного решения. Сочетание good judgement означает «здравомыслие», «способность принимать разумные решения».

Переводы на 11 языков

B2
en
judgement/ˈdʒʌdʒmənt/
It is important to use good judgement before making a decision.Прежде чем принимать решение, важно проявить здравое суждение.
es
criterio/kɾiˈteɾjo/
Es importante tener buen criterio antes de tomar una decisión.
kk
пайым/pɑˈjɯm/
Шешім қабылдамас бұрын дұрыс пайым жасай білу маңызды.
de
Urteilsvermögen/ˈʊʁtaɪlsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩/
Bevor man eine Entscheidung trifft, ist ein gutes Urteilsvermögen wichtig.
fr
jugement/ʒyʒmɑ̃/
Il est important de faire preuve de bon jugement avant de prendre une décision.
tr
muhakeme/muhaːkeˈme/
Karar vermeden önce sağduyulu bir muhakeme yapmak önemlidir.
it
giudizio/dʒuˈdittsjo/
È importante usare il buon giudizio prima di prendere una decisione.
eo
juĝkapablo/juʒkaˈpablo/
Gravas uzi bonan juĝkapablon antaŭ ol fari decidon.
no
dømmekraft/ˈdœməˌkrɑft/
Det er viktig å bruke god dømmekraft før man tar en beslutning.
pt
discernimento/dʒiseʁniˈmẽtu/
É importante usar o bom discernimento antes de tomar uma decisão.
nl
oordeelsvermogen/ˈoːrdeːlsfərˌmoːɣə(n)/
Het is belangrijk om goed oordeelsvermogen te gebruiken voordat je een beslissing neemt.