01
Словарная статья
судебный ордер
СуществительноеC1
02
Значение
Официальный документ, выданный уполномоченным судебным органом и разрешающий определённое действие, например обыск.
Пример употребления
Полиция получила ордер на обыск.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
warrant/ˈwɔrənt/
Police obtained a search warrant.
es
Испанский
orden judicial/ˈoɾðen xuðiˈsjal/
La policía obtuvo una orden judicial de registro.
kk
Казахский
сот санкциясы/sot sɑŋkˈtsijɑsɯ/
Полиция тінту жүргізуге сот санкциясын алды.
de
Немецкий
Durchsuchungsbeschluss/ˈdʊʁçzuːxʊŋsbəˌʃlʊs/
Die Polizei erhielt einen Durchsuchungsbeschluss.
fr
Французский
mandat judiciaire/mɑ̃da ʒydisjɛʁ/
La police a obtenu un mandat de perquisition.
tr
Турецкий
mahkeme kararı/mahkeˈme kaɾaˈɾɯ/
Polis arama kararı aldı.
it
Итальянский
mandato giudiziario/manˈdato dʒuditˈtsjarjo/
La polizia ha ottenuto un mandato di perquisizione.
eo
Эсперанто
juĝa mandato/ˈdʒudʒa manˈdato/
La polico akiris mandaton por traserĉo.
no
Норвежский
rettslig kjennelse/ˈrɛtslɪ ˈçɛnəlsə/
Politiet fikk en ransakingskjennelse.
pt
Португальский
mandado judicial/mɐ̃ˈdadu ʒudʒisiˈaw/
A polícia obteve um mandado de busca.
nl
Нидерландский
gerechtelijk bevel/ɣəˈrɛxtələk bəˈvɛl/
De politie kreeg een huiszoekingsbevel.
