01
Словарная статья

субъективно

НаречиеC1
02

Значение

С точки зрения личных чувств, мнений и предпочтений человека, которые могут влиять на оценку происходящего.

Пример употребления

Два зрителя могут субъективно воспринимать один и тот же фильм совершенно по-разному.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
subjectively/səbˈdʒɛktɪvli/

Two viewers may perceive the same film very differently when judging it subjectively.

es
Испанский
subjetivamente/subxetiβaˈmente/

Dos espectadores pueden percibir subjetivamente la misma película de formas muy diferentes.

kk
Казахский
субъективті түрде/sʊbjektʲivˈtʲɪ tʏrˈde/

Екі көрермен бір фильмді субъективті түрде мүлде әрқалай қабылдауы мүмкін.

de
Немецкий
subjektiv/zʊpjɛkˈtiːf/

Zwei Zuschauer können denselben Film subjektiv völlig unterschiedlich wahrnehmen.

fr
Французский
subjectivement/syb.ʒɛk.tiv.mɑ̃/

Deux spectateurs peuvent percevoir subjectivement le même film de manière très différente.

tr
Турецкий
öznel olarak/œzˈnel olaˈɾak/

İki izleyici aynı filmi öznel olarak tamamen farklı biçimlerde algılayabilir.

it
Итальянский
soggettivamente/soddʒettivaˈmente/

Due spettatori possono percepire soggettivamente lo stesso film in modi completamente diversi.

eo
Эсперанто
subjektive/subjekˈtive/

Du spektantoj povas subjektive percepti la saman filmon tute malsame.

no
Норвежский
subjektivt/sʉbjekˈtiːft/

To seere kan oppfatte den samme filmen helt forskjellig ut fra sin subjektive vurdering.

pt
Португальский
subjetivamente/subʒetʃivaˈmẽtʃi/

Dois espectadores podem perceber subjetivamente o mesmo filme de maneiras completamente diferentes.

nl
Нидерландский
subjectief/sʏbjɛkˈtif/

Twee kijkers kunnen dezelfde film subjectief heel verschillend ervaren.

субъективно — значение и переводы | IMHOTOP