01
Словарная статья

субсидиарность

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Принцип организации управления, согласно которому решения следует принимать на наиболее близком к гражданам уровне, способном эффективно решить соответствующую задачу; более высокий уровень вмешивается при необходимости.

Пример употребления

Принцип субсидиарности предполагает передачу местным органам тех полномочий, которые они способны эффективно осуществлять.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсубсидиарностьсубсидиарности
Родительныйсубсидиарностисубсидиарностей
Дательныйсубсидиарностисубсидиарностям
Винительныйсубсидиарностьсубсидиарности
Творительныйсубсидиарностьюсубсидиарностями
Предложныйсубсидиарностисубсидиарностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
subsidiarity/səbˌsɪdiˈærəti/

The principle of subsidiarity assigns responsibilities to local authorities whenever they can perform them effectively.

es
Испанский
subsidiariedad/suβsiðjaɾjeˈðað/

El principio de subsidiariedad atribuye competencias a las autoridades locales cuando pueden ejercerlas eficazmente.

kk
Казахский
субсидиарлық/sʊbsʲidʲiɑrˈlɯq/

Субсидиарлық қағидаты тиімді орындай алатын өкілеттіктерді жергілікті органдарға беруді көздейді.

de
Немецкий
Subsidiarität/zʊpzidiaʁiˈtɛːt/

Das Subsidiaritätsprinzip sieht vor, Aufgaben möglichst den zuständigen lokalen Behörden zu übertragen.

fr
Французский
subsidiarité/syb.si.dja.ʁi.te/

Le principe de subsidiarité confie aux autorités locales les compétences qu'elles peuvent exercer efficacement.

tr
Турецкий
yerindenlik ilkesi/jeɾindenˈlik ilkeˈsi/

Yerindenlik ilkesi, etkili biçimde yürütülebilen görevlerin yerel makamlara verilmesini öngörür.

it
Итальянский
sussidiarietà/sussidjarjeˈta/

Il principio di sussidiarietà affida alle autorità locali le competenze che possono esercitare efficacemente.

eo
Эсперанто
subsidiareco/subsidiɑˈretso/

La principo de subsidiareco donas al lokaj instancoj taskojn, kiujn ili povas efike plenumi.

no
Норвежский
subsidiaritetsprinsippet/sʉbsɪdɪɑrɪˈteːtsprɪnˌsɪpət/

Subsidiaritetsprinsippet innebærer at lokale myndigheter får oppgaver de kan løse effektivt.

pt
Португальский
subsidiariedade/subsidiarjeˈdadʒi/

O princípio da subsidiariedade atribui às autoridades locais as competências que podem exercer de modo eficaz.

nl
Нидерландский
subsidiariteit/sʏpsidiaːriˈtɛit/

Het subsidiariteitsbeginsel legt taken bij lokale overheden wanneer zij die doeltreffend kunnen uitvoeren.

субсидиарность — значение и переводы | IMHOTOP