01
Словарная статья

строгое порицание; наказание

СуществительноеC2
02

Значение

Резкое осуждение чьих-либо действий или поведения.

Пример употребления

Руководитель вынес сотруднику строгое порицание.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
chastisement/tʃæˈstaɪzmənt/

He accepted the chastisement in silence.

es
Испанский
reprimenda/repɾiˈmenda/

Aceptó la reprimenda en silencio.

kk
Казахский
сөгіс/søɡɪs/

Ол сөгісті үнсіз қабылдады.

de
Немецкий
Zurechtweisung/tsuˈʁɛçtˌvaɪzʊŋ/

Er nahm die Zurechtweisung schweigend hin.

fr
Французский
réprimande/ʁe.pʁi.mɑ̃d/

Il a accepté la réprimande en silence.

tr
Турецкий
azar/aˈzaɾ/

Azarı sessizce kabullendi.

it
Итальянский
rimprovero/rimˈprɔvero/

Accettò il rimprovero in silenzio.

eo
Эсперанто
riproĉo/riˈprotʃo/

Li silente akceptis la riproĉon.

no
Норвежский
irettesettelse/ˈiːrɛtəsɛtɛlsə/

Han tok imot irettesettelsen i stillhet.

pt
Португальский
repreensão/ʁɨpɾiẽˈsɐ̃w/

Aceitou a repreensão em silêncio.

nl
Нидерландский
berisping/bəˈrɪspɪŋ/

Hij aanvaardde de berisping zwijgend.

02
Словарная статья

строгое порицание; наказание

СуществительноеC2
02

Значение

Мера взыскания за нарушение правил или обязанностей.

Пример употребления

За нарушение правил ему назначили наказание.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
chastisement/tʃæˈstaɪzmənt/

Severe chastisement followed the serious offense.

es
Испанский
castigo/kasˈtiɣo/

La falta grave tuvo como consecuencia un castigo severo.

kk
Казахский
жаза/ʒɑzɑ/

Өрескел тәртіп бұзушылықтан кейін қатаң жаза қолданылды.

de
Немецкий
Bestrafung/bəˈʃtʁaːfʊŋ/

Auf den schweren Verstoß folgte eine strenge Bestrafung.

fr
Французский
punition/py.ni.sjɔ̃/

La faute grave a entraîné une punition sévère.

tr
Турецкий
ceza/dʒeˈza/

Ciddi ihlalin ardından ağır bir ceza verildi.

it
Итальянский
punizione/pun itˈtsjone/

Alla grave infrazione seguì una punizione severa.

eo
Эсперанто
puno/ˈpuno/

La grava malobservo estis sekvita de severa puno.

no
Норвежский
straff/strɑf/

Det alvorlige regelbruddet førte til streng straff.

pt
Португальский
castigo/kɐʃˈtiɡu/

A infração grave resultou num castigo severo.

nl
Нидерландский
bestraffing/bəˈstrɑfɪŋ/

Op de ernstige overtreding volgde een zware bestraffing.

строгое порицание; наказание — значение и переводы | IMHOTOP