01
Словарная статья

страстно желать чужого

ГлаголC2
02

Значение

Очень сильно желать получить то, что принадлежит другому.

Пример употребления

Он страстно желал чужого успеха, забывая о собственных целях.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
covet/ˈkʌvət/

He coveted his neighbor's success.

es
Испанский
codiciar/koðiˈsjaɾ/

Codiciaba el éxito de su vecino.

kk
Казахский
қызғанышпен қалау/qɯzʁɑnɯʃpen qɑˈɫɑw/

Ол көршісінің жетістігіне қызығып, сондай табысты қалады.

de
Немецкий
begehren/bəˈɡeːʁən/

Er begehrte den Erfolg seines Nachbarn.

fr
Французский
convoiter/kɔ̃.vwa.te/

Il convoitait la réussite de son voisin.

tr
Турецкий
göz dikmek/ɡœz dikˈmek/

Komşusunun başarısına göz dikmişti.

it
Итальянский
bramare/braˈmare/

Bramava il successo del vicino.

eo
Эсперанто
avidi/aˈvidi/

Li avidis la sukceson de sia najbaro.

no
Норвежский
begjære/bəˈjæːrə/

Han begjærte naboens suksess.

pt
Португальский
cobiçar/kubiˈsaɾ/

Ele cobiçava o sucesso do vizinho.

nl
Нидерландский
begeren/bəˈɣeːrən/

Hij begeerde het succes van zijn buurman.

страстно желать чужого — значение и переводы | IMHOTOP