01
Словарная статья
стационарное оборудование; встроенный элемент
СуществительноеC1
02
Значение
Постоянно закреплённый элемент здания или оборудования, например потолочный светильник.
Пример употребления
Потолочный светильник нужно заменить.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
fixture/ˈfɪkstʃər/
The ceiling fixture needs replacing.
es
Испанский
elemento fijo/eleˈmento ˈfixo/
Hay que reemplazar la lámpara fija del techo.
kk
Казахский
тұрақты орнатылған жабдық/tʊrɑqtɯ ornɑtɯɫʁɑn ʒɑbdɯq/
Төбеге орнатылған шамды ауыстыру керек.
de
Немецкий
fest installierte Vorrichtung/fɛst ɪnstaliːɐ̯tə foːɐ̯ʁɪçtʊŋ/
Die Deckenleuchte muss ausgetauscht werden.
fr
Французский
équipement fixe/ekipmɑ̃ fiks/
Le luminaire fixé au plafond doit être remplacé.
tr
Турецкий
sabit donanım/saˈbit donaˈnɯm/
Tavana monte edilmiş aydınlatma armatürünün değiştirilmesi gerekiyor.
it
Итальянский
elemento fisso/eleˈmento ˈfisso/
La plafoniera deve essere sostituita.
eo
Эсперанто
fiksa instalaĵo/ˈfiksa instaˈlaʒo/
La plafona lumigilo devas esti anstataŭigita.
no
Норвежский
fastmontert utstyr/ˈfɑstmonteːrt ˈʉːtstyːr/
Taklampen må skiftes ut.
pt
Португальский
instalação fixa/ĩstalaˈsɐ̃w ˈfiksɐ/
A luminária do teto precisa ser substituída.
nl
Нидерландский
vast gemonteerd onderdeel/vɑst ɣəmonˈteːrt ˈɔndərdeːl/
De plafondlamp moet worden vervangen.
