01
Словарная статья

срочная необходимость; неотложная ситуация

СуществительноеC2
02

Значение

Обстоятельство, требующее немедленных действий из-за возможных серьёзных последствий.

Пример употребления

Возникла срочная необходимость вызвать врача.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
exigency/ˈɛksədʒənsi/

The plan accounts for financial exigencies.

es
Испанский
necesidad urgente/nese siˈðað uɾˈxente/

El plan contempla las necesidades financieras urgentes.

kk
Казахский
шұғыл қажеттілік/ʃʊʁɯl qɑʒettɪlɪk/

Жоспар шұғыл қаржылық қажеттіліктерді ескереді.

de
Немецкий
dringende Notwendigkeit/ˈdʁɪŋəndə ˈnoːtvɛndɪçkaɪt/

Der Plan berücksichtigt dringende finanzielle Notwendigkeiten.

fr
Французский
nécessité urgente/ne.se.si.te yʁ.ʒɑ̃t/

Le plan tient compte des nécessités financières urgentes.

tr
Турецкий
acil gereksinim/adʒil ɡeɾeksiˈnim/

Plan acil mali gereksinimleri hesaba katıyor.

it
Итальянский
necessità urgente/netʃessiˈta urˈdʒɛnte/

Il piano tiene conto delle necessità finanziarie urgenti.

eo
Эсперанто
urĝa bezono/ˈurdʒa beˈzono/

La plano konsideras urĝajn financajn bezonojn.

no
Норвежский
presserende behov/prɛˈseːrənə bəˈhuːv/

Planen tar hensyn til presserende økonomiske behov.

pt
Португальский
necessidade urgente/nɨsɨsiˈdadɨ uɾˈʒẽtɨ/

O plano tem em conta as necessidades financeiras urgentes.

nl
Нидерландский
dringende noodzaak/ˈdrɪŋəndə ˈnoːtzaːk/

Het plan houdt rekening met dringende financiële behoeften.

02
Словарная статья

срочная необходимость; неотложная ситуация

СуществительноеC2
02

Значение

Ситуация, в которой нельзя откладывать принятие мер.

Пример употребления

Из-за аварии возникла неотложная ситуация.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
exigency/ˈɛksədʒənsi/

The team responded quickly to the exigency.

es
Испанский
situación apremiante/sitwaˈsjon apɾeˈmjante/

El equipo respondió rápidamente a la situación apremiante.

kk
Казахский
шұғыл жағдай/ʃʊʁɯl ʒɑʁdɑj/

Топ шұғыл жағдайға тез әрекет етті.

de
Немецкий
Notlage/ˈnoːtlaːɡə/

Das Team reagierte schnell auf die Notlage.

fr
Французский
situation d'urgence/si.tɥa.sjɔ̃ dyʁ.ʒɑ̃s/

L'équipe a réagi rapidement à la situation d'urgence.

tr
Турецкий
acil durum/adʒil duˈɾum/

Ekip acil duruma hızla müdahale etti.

it
Итальянский
situazione d'emergenza/sitwatˈtsjone demerˈdʒɛntsa/

La squadra reagì rapidamente alla situazione d'emergenza.

eo
Эсперанто
urĝa situacio/ˈurdʒa situaˈtsio/

La teamo rapide reagis al la urĝa situacio.

no
Норвежский
nødsituasjon/ˈnøːdsɪtʉɑˌʃuːn/

Teamet reagerte raskt på nødsituasjonen.

pt
Португальский
situação de emergência/situɐˈsɐ̃w dɨ ɨmɨɾˈʒẽsjɐ/

A equipa reagiu rapidamente à situação de emergência.

nl
Нидерландский
noodsituatie/ˈnoːtsityˌaːtsi/

Het team reageerde snel op de noodsituatie.

срочная необходимость; неотложная ситуация — значение и переводы | IMHOTOP