01
Словарная статья

спокойствие; безмятежность

СуществительноеC1
02

Значение

Состояние тишины, покоя и отсутствия тревог или волнений.

Пример употребления

Мы наслаждались спокойствием озера.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
tranquility/træŋˈkwɪləti/

We enjoyed the lake's tranquility.

es
Испанский
tranquilidad/tɾaŋkiliˈðað/

Disfrutamos de la tranquilidad del lago.

kk
Казахский
тыныштық/tɯnɯʃˈtɯq/

Біз көлдің тыныштығынан ләззат алдық.

de
Немецкий
Ruhe/ˈʁuːə/

Wir genossen die Ruhe des Sees.

fr
Французский
tranquillité/tʁɑ̃kilite/

Nous avons apprécié la tranquillité du lac.

tr
Турецкий
huzur/huˈzuɾ/

Gölün huzurunun tadını çıkardık.

it
Итальянский
tranquillità/traŋkwilliˈta/

Abbiamo apprezzato la tranquillità del lago.

eo
Эсперанто
trankvileco/trankviˈletso/

Ni ĝuis la trankvilecon de la lago.

no
Норвежский
ro/ruː/

Vi nøt roen ved innsjøen.

pt
Португальский
tranquilidade/tɾɐ̃kwiliˈdadʒi/

Aproveitamos a tranquilidade do lago.

nl
Нидерландский
rust/rʏst/

We genoten van de rust van het meer.

02
Словарная статья

спокойствие; безмятежность

СуществительноеC2
02

Значение

Состояние отсутствия тревоги, волнения или беспокойства.

Пример употребления

После разговора к ней вернулось спокойствие.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
placidity/pləˈsɪdəti/

Her placidity reassured the children.

es
Испанский
serenidad/seɾeniˈðað/

Su serenidad tranquilizó a los niños.

kk
Казахский
сабырлылық/sɑbɯrɫɯˈɫɯq/

Оның сабырлылығы балалардың көңілін орнына түсірді.

de
Немецкий
Gelassenheit/ɡəˈlasn̩haɪt/

Ihre Gelassenheit beruhigte die Kinder.

fr
Французский
sérénité/se.ʁe.ni.te/

Sa sérénité a rassuré les enfants.

tr
Турецкий
sakinlik/sakinˈlik/

Onun sakinliği çocukları rahatlattı.

it
Итальянский
serenità/sereniˈta/

La sua serenità rassicurò i bambini.

eo
Эсперанто
trankvileco/trankviˈlet͡so/

Ŝia trankvileco trankviligis la infanojn.

no
Норвежский
sinnsro/ˈsɪnsruː/

Hennes sinnsro beroliget barna.

pt
Португальский
serenidade/sɨɾɨniˈdadɨ/

A sua serenidade tranquilizou as crianças.

nl
Нидерландский
kalmte/ˈkɑlmtə/

Haar kalmte stelde de kinderen gerust.

03
Словарная статья

спокойствие; безмятежность

СуществительноеC2
02

Значение

Состояние душевного мира и отсутствия тревог.

Пример употребления

Тишина леса наполняла его безмятежностью.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
placidity/pləˈsɪdəti/

Only a light breeze disturbed the lake's placidity.

es
Испанский
quietud/kjeˈtuð/

Solo una ligera brisa alteraba la quietud del lago.

kk
Казахский
тыныштық/tɯnɯʃˈtɯq/

Көлдің тыныштығын тек жеңіл самал ғана бұзды.

de
Немецкий
Stille/ˈʃtɪlə/

Nur eine leichte Brise störte die Stille des Sees.

fr
Французский
quiétude/kje.tyd/

Seule une légère brise troublait la quiétude du lac.

tr
Турецкий
durgunluk/duɾɡunˈɫuk/

Gölün durgunluğunu yalnızca hafif bir esinti bozuyordu.

it
Итальянский
quiete/ˈkwjɛte/

Solo una lieve brezza turbava la quiete del lago.

eo
Эсперанто
kvieteco/kvieˈtet͡so/

Nur milda venteto ĝenis la kvietecon de la lago.

no
Норвежский
stillhet/ˈstɪlheːt/

Bare en lett bris forstyrret stillheten på innsjøen.

pt
Португальский
tranquilidade/tɾɐ̃kwiliˈdadɨ/

Apenas uma brisa suave perturbava a tranquilidade do lago.

nl
Нидерландский
stilte/ˈstɪltə/

Alleen een zacht briesje verstoorde de stilte van het meer.

спокойствие; безмятежность — значение и переводы | IMHOTOP