Русское слово

сперма

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое

Значение

В английском языке sperm прежде всего обозначает сперматозоиды — мужские половые клетки, участвующие в оплодотворении. В русском бытовом употреблении «сперма» обычно означает семенную жидкость, для которой точный английский термин — semen. Поэтому sperm и semen нельзя считать полностью взаимозаменяемыми. В научных сочетаниях sperm count — количество сперматозоидов, sperm cell — сперматозоид.

Переводы на 11 языков

B2
en
sperm/spɜːrm/
The doctor explained how sperm cells are examined in the laboratory.Врач объяснил пациенту, как проводится лабораторный анализ спермы.
es
espermatozoides/espeɾmatoˈsojðes/
El médico explicó cómo se examinan los espermatozoides en el laboratorio.
kk
сперматозоидтар/spermɑtozoˈidtar/
Дәрігер сперматозоидтардың зертханада қалай тексерілетінін түсіндірді.
de
Spermien/ˈʃpɛʁmiən/
Der Arzt erklärte dem Patienten, wie die Spermien im Labor untersucht werden.
fr
spermatozoïdes/spɛʁmatozɔid/
Le médecin a expliqué comment les spermatozoïdes sont examinés en laboratoire.
tr
sperm hücreleri/speɾm hydʒɾeleˈɾi/
Doktor sperm hücrelerinin laboratuvarda nasıl incelendiğini açıkladı.
it
spermatozoi/spermatoˈdzɔi/
Il medico ha spiegato come vengono esaminati gli spermatozoi in laboratorio.
eo
spermatozooj/spermatoˈzo oj/
La kuracisto klarigis kiel spermatozooj estas ekzamenataj en laboratorio.
no
sædceller/ˈsɛːdˌsɛlər/
Legen forklarte hvordan sædceller undersøkes i laboratoriet.
pt
espermatozoides/espeʁmatoˈzɔjdʒis/
O médico explicou como os espermatozoides são examinados no laboratório.
nl
zaadcellen/ˈzaːtˌsɛlə(n)/
De arts legde uit hoe zaadcellen in het laboratorium worden onderzocht.