01
Словарная статья

сострадать

ГлаголC1
02

Значение

Сочувствовать чужим страданиям, переживать их как значимые и испытывать желание облегчить положение другого человека.

Пример употребления

Врач умел искренне сострадать пациентам, сохраняя профессиональное спокойствие.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: сострадать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ясострадаю
Тысострадаешь
Он / она / оносострадает
Мысострадаем
Высострадаете
Онисострадают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родсострадал
Женский родсострадала
Средний родсострадало
Множественное числосострадали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноесострадай
Множественноесострадайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to feel compassion for/tə fiːl kəmˈpæʃən fɔːr/

The doctor could genuinely feel compassion for patients while remaining professionally calm.

es
Испанский
compadecerse de/kompaðeˈseɾse de/

El médico sabía compadecerse sinceramente de sus pacientes sin perder la calma profesional.

kk
Казахский
жанашырлық таныту/ʒɑnɑʃɯrˈlɯq tɑnɯˈtw/

Дәрігер кәсіби сабырлылығын сақтай отырып, науқастарға шынайы жанашырлық таныта білді.

de
Немецкий
Mitgefühl empfinden/ˈmɪtɡəfyːl ɛmˈpfɪndən/

Der Arzt konnte aufrichtig Mitgefühl für seine Patienten empfinden und dabei professionell ruhig bleiben.

fr
Французский
compatir/kɔ̃.pa.tiʁ/

Le médecin savait compatir sincèrement aux souffrances de ses patients tout en gardant son calme professionnel.

tr
Турецкий
acılarına ortak olmak/adʒɯlaɾɯˈna oɾˈtak olˈmak/

Doktor mesleki sakinliğini korurken hastalarının acılarına içtenlikle ortak olabiliyordu.

it
Итальянский
compatire/kompaˈtire/

Il medico sapeva compatire sinceramente i pazienti mantenendo la calma professionale.

eo
Эсперанто
kompati/komˈpati/

La kuracisto kapablis sincere kompati siajn pacientojn, konservante profesian trankvilon.

no
Норвежский
vise medfølelse/ˈviːsə ˈmeːdføːləlsə/

Legen kunne vise ekte medfølelse med pasientene samtidig som han bevarte sin profesjonelle ro.

pt
Португальский
compadecer-se de/kõpadeˈseɾ si dʒi/

O médico conseguia se compadecer sinceramente dos pacientes sem perder a calma profissional.

nl
Нидерландский
medeleven met/ˈmeːdəˌleːvə(n) mɛt/

De arts kon oprecht met zijn patiënten meeleven en tegelijk professioneel kalm blijven.

сострадать — значение и переводы | IMHOTOP