01
Словарная статья

сострадание

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Искреннее сочувствие чужому страданию, сопровождаемое желанием помочь или облегчить положение другого человека.

Пример употребления

Она отнеслась к ним с состраданием.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсострадание / состраданьесострадания / состраданья
Родительныйсострадания / состраданьясостраданий
Дательныйсостраданию / состраданьюсостраданиям / состраданьям
Винительныйсострадание / состраданьесострадания / состраданья
Творительныйсостраданием / состраданьемсостраданиями / состраданьями
Предложныйсострадании / состраданье / состраданьисостраданиях / состраданьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
compassion/kəmˈpæʃən/

She treated them with compassion.

es
Испанский
compasión/kompaˈsjon/

Los trató con compasión.

kk
Казахский
жанашырлық/ʒɑnɑʃɯrˈlɯq/

Ол оларға жанашырлықпен қарады.

de
Немецкий
Mitgefühl/ˈmɪtɡəˌfyːl/

Sie behandelte sie mit Mitgefühl.

fr
Французский
compassion/kɔ̃pasjɔ̃/

Elle les a traités avec compassion.

tr
Турецкий
şefkat/ʃefˈkat/

Onlara şefkatle davrandı.

it
Итальянский
compassione/kompasˈsjone/

Li ha trattati con compassione.

eo
Эсперанто
kompato/komˈpato/

Ŝi traktis ilin kun kompato.

no
Норвежский
medfølelse/ˈmeːdˌføːlɛlsə/

Hun behandlet dem med medfølelse.

pt
Португальский
compaixão/kõpajˈʃɐ̃w/

Ela os tratou com compaixão.

nl
Нидерландский
medeleven/ˈmeːdəˌleːvə(n)/

Ze behandelde hen met medeleven.

02
Словарная статья

сострадание

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Глубокое сочувствие чужому страданию, сопровождаемое желанием облегчить его.

Пример употребления

Сострадание побудило волонтёров помочь пострадавшим семьям.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсострадание / состраданьесострадания / состраданья
Родительныйсострадания / состраданьясостраданий
Дательныйсостраданию / состраданьюсостраданиям / состраданьям
Винительныйсострадание / состраданьесострадания / состраданья
Творительныйсостраданием / состраданьемсостраданиями / состраданьями
Предложныйсострадании / состраданье / состраданьисостраданиях / состраданьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
compassion/kəmˈpæʃən/

Compassion motivated the volunteers to help the affected families.

es
Испанский
compasión/kompaˈsjon/

La compasión motivó a los voluntarios a ayudar a las familias afectadas.

kk
Казахский
жанашырлық/ʒɑnɑʃɯrˈɫɯq/

Жанашырлық еріктілерді зардап шеккен отбасыларға көмектесуге итермеледі.

de
Немецкий
Mitgefühl/ˈmɪtɡəfyːl/

Mitgefühl bewegte die Freiwilligen dazu, den betroffenen Familien zu helfen.

fr
Французский
compassion/kɔ̃pasjɔ̃/

La compassion a poussé les bénévoles à aider les familles touchées.

tr
Турецкий
şefkat/ʃefˈkat/

Şefkat, gönüllüleri mağdur ailelere yardım etmeye yöneltti.

it
Итальянский
compassione/kompasˈsjone/

La compassione ha spinto i volontari ad aiutare le famiglie colpite.

eo
Эсперанто
kompato/komˈpato/

Kompato instigis la volontulojn helpi la trafitajn familiojn.

no
Норвежский
medfølelse/ˈmeːdˌføːlɛlsə/

Medfølelse fikk de frivillige til å hjelpe de berørte familiene.

pt
Португальский
compaixão/kõpajˈʃɐ̃w/

A compaixão motivou os voluntários a ajudar as famílias afetadas.

nl
Нидерландский
medeleven/ˈmeːdəˌleːvə(n)/

Medeleven motiveerde de vrijwilligers om de getroffen gezinnen te helpen.

сострадание — значение и переводы | IMHOTOP