01
Словарная статья

сопоставлять

ГлаголC2
02

Значение

Помещать или рассматривать два объекта рядом, чтобы подчеркнуть сходство или различие.

Пример употребления

Выставка сопоставляет старое и новое.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: сопоставлять

Настоящее время

ЛицоФорма
Ясопоставляю
Тысопоставляешь
Он / она / оносопоставляет
Мысопоставляем
Высопоставляете
Онисопоставляют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родсопоставлял
Женский родсопоставляла
Средний родсопоставляло
Множественное числосопоставляли

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноесопоставляй
Множественноесопоставляйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
juxtapose/ˌdʒʌkstəˈpoʊz/

The exhibition juxtaposes old and new.

es
Испанский
yuxtaponer/ʝukstapoˈneɾ/

La exposición yuxtapone lo antiguo y lo nuevo.

kk
Казахский
қатар қойып салыстыру/qɑtɑɾ qojəp sɑɫəstəˈɾʊ/

Көрме ескі мен жаңаны қатар қойып салыстырады.

de
Немецкий
gegenüberstellen/ɡeːɡənˈyːbɐʃtɛlən/

Die Ausstellung stellt Altes und Neues gegenüber.

fr
Французский
juxtaposer/ʒyk.sta.po.ze/

L'exposition juxtapose l'ancien et le nouveau.

tr
Турецкий
yan yana koymak/jɑn jɑnɑ kojˈmɑk/

Sergi eskiyle yeniyi yan yana koyuyor.

it
Итальянский
giustapporre/dʒustapˈporre/

La mostra giustappone antico e moderno.

eo
Эсперанто
apudmeti/apudˈmeti/

La ekspozicio apudmetas malnovon kaj novon.

no
Норвежский
sidestille/ˈsiːdəstɪlə/

Utstillingen sidestiller gammelt og nytt.

pt
Португальский
justapor/ʒuʃtɐˈpoɾ/

A exposição justapõe o antigo e o novo.

nl
Нидерландский
naast elkaar plaatsen/naːst ɛlˈkaːr ˈplaːtsə(n)/

De tentoonstelling plaatst oud en nieuw naast elkaar.

02
Словарная статья

сопоставлять

ГлаголC1
02

Значение

Сравнивать несколько источников информации для выявления сходств, различий или связей.

Пример употребления

Историки сопоставили записи из трёх независимых архивов.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: сопоставлять

Настоящее время

ЛицоФорма
Ясопоставляю
Тысопоставляешь
Он / она / оносопоставляет
Мысопоставляем
Высопоставляете
Онисопоставляют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родсопоставлял
Женский родсопоставляла
Средний родсопоставляло
Множественное числосопоставляли

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноесопоставляй
Множественноесопоставляйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
juxtapose/ˌdʒʌkstəˈpoʊz/

The historians juxtaposed records from three independent archives.

es
Испанский
yuxtaponer/ʝukstapoˈneɾ/

Los historiadores yuxtapusieron registros de tres archivos independientes.

kk
Казахский
салыстырып қарастыру/sɑɫɯstɯˈrɯp qɑrɑsˈtɯrʊ/

Тарихшылар үш тәуелсіз мұрағаттың жазбаларын салыстырып қарастырды.

de
Немецкий
gegenüberstellen/ˌɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃtɛlən/

Die Historiker stellten Aufzeichnungen aus drei unabhängigen Archiven gegenüber.

fr
Французский
juxtaposer/ʒykstapoze/

Les historiens ont juxtaposé des documents provenant de trois archives indépendantes.

tr
Турецкий
yan yana koymak/jan jaˈna kojˈmak/

Tarihçiler üç bağımsız arşivden gelen kayıtları yan yana koydu.

it
Итальянский
giustapporre/dʒustapˈporre/

Gli storici hanno giustapposto documenti provenienti da tre archivi indipendenti.

eo
Эсперанто
apudmeti/apudˈmeti/

La historiistoj apudmetis dokumentojn el tri sendependaj arkivoj.

no
Норвежский
sammenstille/ˈsɑmənˌstɪlə/

Historikerne sammenstilte dokumenter fra tre uavhengige arkiver.

pt
Португальский
justapor/ʒustapoʁ/

Os historiadores justapuseram registros de três arquivos independentes.

nl
Нидерландский
naast elkaar plaatsen/naːst ɛlˈkaːr ˈplaːtsə(n)/

De historici plaatsten documenten uit drie onafhankelijke archieven naast elkaar.

сопоставлять — значение и переводы | IMHOTOP