01
Словарная статья

соответствовать

ГлаголC1
02

Значение

Совпадать с чем-либо по значению, характеристикам или результатам.

Пример употребления

Эти цифры соответствуют прошлогодним результатам.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: соответствовать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ясоответствую
Тысоответствуешь
Он / она / оносоответствует
Мысоответствуем
Высоответствуете
Онисоответствуют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родсоответствовал
Женский родсоответствовала
Средний родсоответствовало
Множественное числосоответствовали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноесоответствуй
Множественноесоответствуйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
correspond/ˌkɔrəˈspɑnd/

The figures correspond to last year's results.

es
Испанский
corresponder/koresponˈdeɾ/

Las cifras corresponden a los resultados del año pasado.

kk
Казахский
сәйкес келу/sæjˈkes keˈlw/

Бұл сандар өткен жылғы нәтижелерге сәйкес келеді.

de
Немецкий
entsprechen/ɛntˈʃpʁɛçən/

Die Zahlen entsprechen den Ergebnissen des Vorjahres.

fr
Французский
correspondre/kɔʁɛspɔ̃dʁ/

Les chiffres correspondent aux résultats de l'année dernière.

tr
Турецкий
karşılık gelmek/kaɾʃɯˈlɯk ɟelˈmek/

Rakamlar geçen yılın sonuçlarına karşılık geliyor.

it
Итальянский
corrispondere/korrisˈpondere/

Le cifre corrispondono ai risultati dell'anno scorso.

eo
Эсперанто
korespondi/koresˈpondi/

La ciferoj korespondas al la rezultoj de la pasinta jaro.

no
Норвежский
samsvare/ˈsɑmˌsvɑːrə/

Tallene samsvarer med fjorårets resultater.

pt
Португальский
corresponder/koʁes põˈdeʁ/

Os números correspondem aos resultados do ano passado.

nl
Нидерландский
overeenkomen/ˌoːvərˈeːnˌkoːmə(n)/

De cijfers komen overeen met de resultaten van vorig jaar.

02
Словарная статья

соответствовать

ГлаголC1
02

Значение

Удовлетворять требованиям, правилам или установленным стандартам.

Пример употребления

Продукт должен соответствовать стандартам безопасности.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: соответствовать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ясоответствую
Тысоответствуешь
Он / она / оносоответствует
Мысоответствуем
Высоответствуете
Онисоответствуют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родсоответствовал
Женский родсоответствовала
Средний родсоответствовало
Множественное числосоответствовали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноесоответствуй
Множественноесоответствуйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
conform/kənˈfɔːrm/

The product must conform to safety standards.

es
Испанский
cumplir/kumˈpliɾ/

El producto debe cumplir con las normas de seguridad.

kk
Казахский
сай болу/sɑj boˈlw/

Өнім қауіпсіздік стандарттарына сай болуы керек.

de
Немецкий
entsprechen/ɛntˈʃpʁɛçən/

Das Produkt muss den Sicherheitsstandards entsprechen.

fr
Французский
se conformer/sə kɔ̃fɔʁme/

Le produit doit se conformer aux normes de sécurité.

tr
Турецкий
uygun olmak/ujˈɡun olˈmak/

Ürün güvenlik standartlarına uygun olmalıdır.

it
Итальянский
essere conforme/ˈɛssere konˈforme/

Il prodotto deve essere conforme agli standard di sicurezza.

eo
Эсперанто
konformi/konˈformi/

La produkto devas konformi al sekurecaj normoj.

no
Норвежский
samsvare med/ˈsɑmsvɑːrə meː/

Produktet må samsvare med sikkerhetsstandardene.

pt
Португальский
estar em conformidade/esˈtaʁ ẽ kõfoʁmiˈdadʒi/

O produto deve estar em conformidade com os padrões de segurança.

nl
Нидерландский
voldoen aan/vɔlˈdun aːn/

Het product moet voldoen aan de veiligheidsnormen.

03
Словарная статья

соответствовать

ГлаголC1
02

Значение

Совпадать с чем-либо по содержанию, характеристикам или ожиданиям.

Пример употребления

Результаты соответствовали нашим ожиданиям.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: соответствовать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ясоответствую
Тысоответствуешь
Он / она / оносоответствует
Мысоответствуем
Высоответствуете
Онисоответствуют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родсоответствовал
Женский родсоответствовала
Средний родсоответствовало
Множественное числосоответствовали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноесоответствуй
Множественноесоответствуйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
match/mætʃ/

The results matched our expectations.

es
Испанский
coincidir con/koin siˈðiɾ kon/

Los resultados coincidieron con nuestras expectativas.

kk
Казахский
сәйкес келу/sæjˈkes keˈlw/

Нәтижелер біздің күткенімізге сәйкес келді.

de
Немецкий
entsprechen/ɛntˈʃpʁɛçən/

Die Ergebnisse entsprachen unseren Erwartungen.

fr
Французский
correspondre à/kɔʁɛspɔ̃dʁ a/

Les résultats correspondaient à nos attentes.

tr
Турецкий
örtüşmek/œɾtyʃˈmek/

Sonuçlar beklentilerimizle örtüştü.

it
Итальянский
corrispondere/korrisˈpondere/

I risultati corrispondevano alle nostre aspettative.

eo
Эсперанто
kongrui/konˈɡrui/

La rezultoj kongruis kun niaj atendoj.

no
Норвежский
svare til/ˈsvɑːrə tɪl/

Resultatene svarte til forventningene våre.

pt
Португальский
corresponder a/koʁes põˈdeʁ a/

Os resultados corresponderam às nossas expectativas.

nl
Нидерландский
overeenkomen met/oːvərˈeːnkoːmə(n) mɛt/

De resultaten kwamen overeen met onze verwachtingen.

соответствовать — значение и переводы | IMHOTOP