01
Словарная статья

соответствие; согласованность; указатель слов

СуществительноеC2
02

Значение

Взаимное соответствие, согласованность или совпадение элементов и сведений.

Пример употребления

Исследователи установили соответствие между двумя наборами данных.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
concordance/kənˈkɔrdəns/

The results show strong concordance.

es
Испанский
concordancia/konkoɾˈðansja/

Los resultados muestran una gran concordancia.

kk
Казахский
сәйкестік/sæjkesˈtʲik/

Нәтижелер жоғары сәйкестікті көрсетеді.

de
Немецкий
Übereinstimmung/ˌyːbɐʔaɪ̯nˈʃtɪmʊŋ/

Die Ergebnisse zeigen eine hohe Übereinstimmung.

fr
Французский
concordance/kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s/

Les résultats montrent une forte concordance.

tr
Турецкий
uyum/uˈjum/

Sonuçlar yüksek düzeyde uyum gösteriyor.

it
Итальянский
concordanza/konkorˈdantsa/

I risultati mostrano un'elevata concordanza.

eo
Эсперанто
akordo/aˈkordo/

La rezultoj montras altan gradon de akordo.

no
Норвежский
samsvar/ˈsɑmsʋɑːr/

Resultatene viser stort samsvar.

pt
Португальский
concordância/kõkuɾˈdɐ̃sjɐ/

Os resultados mostram uma elevada concordância.

nl
Нидерландский
overeenstemming/ˌoːvərˈeːnstɛmɪŋ/

De resultaten tonen een sterke overeenstemming.

02
Словарная статья

соответствие; согласованность; указатель слов

СуществительноеC2
02

Значение

Алфавитный указатель слов, встречающихся в тексте, с указанием мест их употребления.

Пример употребления

Учёный составил указатель слов к древней рукописи.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
concordance/kənˈkɔrdəns/

The researcher used a concordance to study the novel.

es
Испанский
concordancia textual/konkoɾˈðansja teksˈtwal/

El investigador utilizó una concordancia textual para estudiar la novela.

kk
Казахский
сөз көрсеткіші/søz kørsetˈkʲiʃʲi/

Зерттеуші романды талдау үшін сөз көрсеткішін пайдаланды.

de
Немецкий
Konkordanz/kɔŋkɔʁˈdant͡s/

Der Forscher nutzte eine Konkordanz, um den Roman zu untersuchen.

fr
Французский
concordance/kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s/

Le chercheur a utilisé une concordance pour étudier le roman.

tr
Турецкий
dizin/diˈzin/

Araştırmacı romanı incelemek için bir sözcük dizini kullandı.

it
Итальянский
concordanza/konkorˈdantsa/

Il ricercatore ha usato una concordanza per studiare il romanzo.

eo
Эсперанто
konkordanco/konkorˈdantso/

La esploristo uzis konkordancon por studi la romanon.

no
Норвежский
konkordans/kɔŋkʊrˈdɑns/

Forskeren brukte en konkordans for å studere romanen.

pt
Португальский
concordância textual/kõkuɾˈdɐ̃sjɐ tɨʃˈtwal/

O investigador utilizou uma concordância textual para estudar o romance.

nl
Нидерландский
concordantie/kɔŋkɔrˈdɑn(t)si/

De onderzoeker gebruikte een concordantie om de roman te bestuderen.

соответствие; согласованность; указатель слов — значение и переводы | IMHOTOP