01
Словарная статья

соответствие

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Согласованность действий, решений или документов с установленными правилами, нормами либо требованиями.

Пример употребления

Действуй в соответствии с правилами.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсоответствиесоответствия
Родительныйсоответствиясоответствий
Дательныйсоответствиюсоответствиям
Винительныйсоответствиесоответствия
Творительныйсоответствиемсоответствиями
Предложныйсоответствиисоответствиях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
accordance/əˈkɔrdəns/

Act in accordance with the rules.

es
Испанский
conformidad/koɱfoɾmiˈðað/

Actúa de conformidad con las reglas.

kk
Казахский
сәйкестік/sæjkesˈtɪk/

Ережелерге сәйкес әрекет ет.

de
Немецкий
Übereinstimmung/ˈyːbɐʔaɪnˌʃtɪmʊŋ/

Handle in Übereinstimmung mit den Regeln.

fr
Французский
conformité/kɔ̃fɔʁmite/

Agis en conformité avec les règles.

tr
Турецкий
uygunluk/ujɡunˈɫuk/

Kurallara uygun şekilde hareket et.

it
Итальянский
conformità/koɱformiˈta/

Agisci in conformità con le regole.

eo
Эсперанто
konformeco/konforˈmetso/

Agu konforme al la reguloj.

no
Норвежский
samsvar/ˈsɑmsvɑːr/

Handle i samsvar med reglene.

pt
Португальский
conformidade/kõfoʁmiˈdadʒi/

Aja em conformidade com as regras.

nl
Нидерландский
overeenstemming/oːvərˈeːnstɛmɪŋ/

Handel in overeenstemming met de regels.

02
Словарная статья

соответствие

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Согласованность с установленными требованиями, стандартами или условиями.

Пример употребления

Испытание проверяет соответствие стандартам.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсоответствиесоответствия
Родительныйсоответствиясоответствий
Дательныйсоответствиюсоответствиям
Винительныйсоответствиесоответствия
Творительныйсоответствиемсоответствиями
Предложныйсоответствиисоответствиях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
conformity/kənˈfɔːrməti/

The test checks conformity with standards.

es
Испанский
conformidad/konfoɾmiˈðað/

La prueba verifica la conformidad con las normas.

kk
Казахский
сәйкестік/sæjkesˈtɪk/

Сынақ стандарттарға сәйкестікті тексереді.

de
Немецкий
Übereinstimmung/ˈyːbɐʔaɪnʃtɪmʊŋ/

Der Test prüft die Übereinstimmung mit den Normen.

fr
Французский
conformité/kɔ̃fɔʁmite/

Le test vérifie la conformité aux normes.

tr
Турецкий
uygunluk/ujɡunˈɫuk/

Test standartlara uygunluğu kontrol ediyor.

it
Итальянский
conformità/konformiˈta/

Il test verifica la conformità agli standard.

eo
Эсперанто
konformeco/konforˈmetso/

La testo kontrolas konformecon al normoj.

no
Норвежский
samsvar/ˈsɑmsvɑːr/

Testen kontrollerer samsvar med standardene.

pt
Португальский
conformidade/kõfoʁmiˈdadʒi/

O teste verifica a conformidade com os padrões.

nl
Нидерландский
conformiteit/kɔnformiˈtɛit/

De test controleert de conformiteit met de normen.

03
Словарная статья

соответствие

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Сходство или согласованность двух вещей, утверждений либо данных.

Пример употребления

Исследователи обнаружили соответствие между результатами двух измерений.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсоответствиесоответствия
Родительныйсоответствиясоответствий
Дательныйсоответствиюсоответствиям
Винительныйсоответствиесоответствия
Творительныйсоответствиемсоответствиями
Предложныйсоответствиисоответствиях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
correspondence/ˌkɔːrəˈspɑːndəns/

The researchers found correspondence between the two measurements.

es
Испанский
correspondencia/koresponˈdensja/

Los investigadores encontraron correspondencia entre las dos mediciones.

kk
Казахский
сәйкестік/sæjkesˈtɪk/

Зерттеушілер екі өлшем нәтижесінің сәйкестігін анықтады.

de
Немецкий
Übereinstimmung/ˈyːbɐʔaɪnʃtɪmʊŋ/

Die Forschenden fanden eine Übereinstimmung zwischen den beiden Messungen.

fr
Французский
correspondance/kɔʁɛspɔ̃dɑ̃s/

Les chercheurs ont constaté une correspondance entre les deux mesures.

tr
Турецкий
örtüşme/œɾtyʃˈme/

Araştırmacılar iki ölçüm arasında örtüşme buldu.

it
Итальянский
corrispondenza/korrisponˈdɛntsa/

I ricercatori hanno trovato una corrispondenza tra le due misurazioni.

eo
Эсперанто
kongruo/konˈɡruo/

La esploristoj trovis kongruon inter la du mezuroj.

no
Норвежский
overensstemmelse/ˈoːvərɛnsˌstɛmɛlsə/

Forskerne fant overensstemmelse mellom de to målingene.

pt
Португальский
correspondência/koʁes põˈdẽsjɐ/

Os pesquisadores encontraram correspondência entre as duas medições.

nl
Нидерландский
overeenstemming/oːvərˈeːnstɛmɪŋ/

De onderzoekers vonden overeenstemming tussen de twee metingen.

соответствие — значение и переводы | IMHOTOP