01
Словарная статья

соответственно

НаречиеC1
02

Значение

Указывает, что перечисленные значения, свойства или действия относятся к ранее названным объектам в том же порядке.

Пример употребления

Анна и Бен набрали десять и восемь очков соответственно.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
respectively/rɪˈspɛktɪvli/

Anna and Ben scored ten and eight, respectively.

es
Испанский
respectivamente/respektiβaˈmente/

Anna y Ben obtuvieron diez y ocho puntos, respectivamente.

kk
Казахский
тиісінше/tɪjɪsɪnˈʃe/

Анна мен Бен тиісінше он және сегіз ұпай жинады.

de
Немецкий
jeweils/ˈjeːvaɪls/

Anna und Ben erzielten jeweils zehn beziehungsweise acht Punkte.

fr
Французский
respectivement/ʁɛspɛktivmɑ̃/

Anna et Ben ont obtenu respectivement dix et huit points.

tr
Турецкий
sırasıyla/sɯɾasɯjˈla/

Anna ve Ben sırasıyla on ve sekiz puan aldı.

it
Итальянский
rispettivamente/rispettivaˈmente/

Anna e Ben hanno ottenuto rispettivamente dieci e otto punti.

eo
Эсперанто
respektive/respekˈtive/

Anna kaj Ben ricevis respektive dek kaj ok poentojn.

no
Норвежский
henholdsvis/ˈhɛnˌhɔlsviːs/

Anna og Ben fikk henholdsvis ti og åtte poeng.

pt
Португальский
respectivamente/ʁespektʃivaˈmẽtʃi/

Anna e Ben marcaram dez e oito pontos, respectivamente.

nl
Нидерландский
respectievelijk/rɛspɛkˈtivələk/

Anna en Ben scoorden respectievelijk tien en acht punten.

02
Словарная статья

соответственно

НаречиеC1
02

Значение

Таким образом, чтобы действия соответствовали изменившимся обстоятельствам, условиям или полученной информации.

Пример употребления

Когда погода похолодала, мы соответственно изменили одежду.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
accordingly/əˈkɔrdɪŋli/

The weather changed, so we dressed accordingly.

es
Испанский
en consecuencia/en konseˈkwensja/

El clima cambió, así que nos vestimos en consecuencia.

kk
Казахский
соған сәйкес/soˈʁɑn sæjˈkes/

Ауа райы өзгерді, сондықтан біз соған сәйкес киіндік.

de
Немецкий
entsprechend/ɛntˈʃpʁɛçənt/

Das Wetter änderte sich, also zogen wir uns entsprechend an.

fr
Французский
en conséquence/ɑ̃ kɔ̃sekɑ̃s/

Le temps a changé, alors nous nous sommes habillés en conséquence.

tr
Турецкий
buna göre/buˈna ɡøˈɾe/

Hava değişti, biz de buna göre giyindik.

it
Итальянский
di conseguenza/di konseˈɡwɛntsa/

Il tempo è cambiato, quindi ci siamo vestiti di conseguenza.

eo
Эсперанто
konforme/konˈforme/

La vetero ŝanĝiĝis, do ni vestis nin konforme al la novaj kondiĉoj.

no
Норвежский
deretter/ˈdeːrɛtər/

Været endret seg, så vi kledde oss deretter.

pt
Португальский
de acordo/dʒi aˈkoʁdu/

O tempo mudou, então nos vestimos de acordo com as condições.

nl
Нидерландский
dienovereenkomstig/ˌdinˌoːvərˈeːnkɔmstɪx/

Het weer veranderde, dus we kleedden ons dienovereenkomstig.

соответственно — значение и переводы | IMHOTOP