01
Словарная статья

созывать

ГлаголC1
02

Значение

Организовывать собрание или заседание, приглашая участников собраться в определённое время.

Пример употребления

Председатель созовёт заседание комитета завтра.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: созывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ясозываю
Тысозываешь
Он / она / оносозывает
Мысозываем
Высозываете
Онисозывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родсозывал
Женский родсозывала
Средний родсозывало
Множественное числосозывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноесозывай
Множественноесозывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
convene/kənˈviːn/

The chair will convene a committee meeting tomorrow.

es
Испанский
convocar/komboˈkaɾ/

La presidenta convocará una reunión del comité mañana.

kk
Казахский
шақыру/ʃɑqɯˈrw/

Төраға ертең комитет отырысын шақырады.

de
Немецкий
einberufen/ˈaɪ̯nbəˌʁuːfn̩/

Der Vorsitzende wird morgen eine Ausschusssitzung einberufen.

fr
Французский
convoquer/kɔ̃vɔke/

La présidente convoquera une réunion du comité demain.

tr
Турецкий
toplantıya çağırmak/topɫantɯja tʃaːɯɾˈmak/

Başkan yarın komiteyi toplantıya çağıracak.

it
Итальянский
convocare/konvoˈkare/

La presidente convocherà una riunione del comitato domani.

eo
Эсперанто
kunvoki/kunˈvoki/

La prezidanto kunvokos kunsidon de la komitato morgaŭ.

no
Норвежский
innkalle/ˈɪnˌkɑlə/

Lederen vil innkalle til komitémøte i morgen.

pt
Португальский
convocar/kõvoˈkaɾ/

A presidente convocará uma reunião do comitê amanhã.

nl
Нидерландский
bijeenroepen/bɛi̯ˈeːnˌrupə(n)/

De voorzitter zal morgen een commissievergadering bijeenroepen.

02
Словарная статья

созывать

ГлаголC1
02

Значение

Собираться вместе для проведения заседания, обсуждения или другого официального мероприятия.

Пример употребления

Комитет соберётся завтра.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: созывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ясозываю
Тысозываешь
Он / она / оносозывает
Мысозываем
Высозываете
Онисозывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родсозывал
Женский родсозывала
Средний родсозывало
Множественное числосозывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноесозывай
Множественноесозывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
convene/kənˈviːn/

The committee will convene tomorrow.

es
Испанский
reunirse/reuˈniɾse/

El comité se reunirá mañana.

kk
Казахский
жиналу/ʒɯnɑˈɫw/

Комитет ертең жиналады.

de
Немецкий
zusammentreten/tsuˈzamənˌtʁeːtn̩/

Der Ausschuss wird morgen zusammentreten.

fr
Французский
se réunir/sə ʁeyniʁ/

Le comité se réunira demain.

tr
Турецкий
toplanmak/topɫanˈmak/

Komite yarın toplanacak.

it
Итальянский
riunirsi/riuˈnirsi/

Il comitato si riunirà domani.

eo
Эсперанто
kunveni/kunˈveni/

La komitato kunvenos morgaŭ.

no
Норвежский
tre sammen/treː ˈsɑmən/

Komiteen skal tre sammen i morgen.

pt
Португальский
reunir-se/ʁeuˈniɾ si/

O comitê vai se reunir amanhã.

nl
Нидерландский
bijeenkomen/bɛi̯ˈeːnˌkoːmə(n)/

De commissie komt morgen bijeen.

созывать — значение и переводы | IMHOTOP