01
Словарная статья

созерцание

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Спокойное, сосредоточенное наблюдение за предметом, явлением или природой, часто сопровождаемое размышлением и внутренней сосредоточенностью.

Пример употребления

Созерцание горного пейзажа помогло ему отвлечься от повседневных забот.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсозерцание / созерцаньесозерцания / созерцанья
Родительныйсозерцания / созерцаньясозерцаний
Дательныйсозерцанию / созерцаньюсозерцаниям / созерцаньям
Винительныйсозерцание / созерцаньесозерцания / созерцанья
Творительныйсозерцанием / созерцаньемсозерцаниями / созерцаньями
Предложныйсозерцании / созерцанье / созерцаньисозерцаниях / созерцаньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
contemplation/ˌkɑːntəmˈpleɪʃən/

Contemplation of the mountain landscape helped him forget his everyday worries.

es
Испанский
contemplación/kontemplaˈsjon/

La contemplación del paisaje montañoso lo ayudó a olvidarse de las preocupaciones cotidianas.

kk
Казахский
зер салып тамашалау/zer sɑˈlɯp tɑmɑʃɑˈlɑw/

Тау көрінісіне зер салып тамашалау оған күнделікті уайымнан арылуға көмектесті.

de
Немецкий
Betrachtung/bəˈtʁaxtʊŋ/

Die stille Betrachtung der Berglandschaft half ihm, seine Alltagssorgen zu vergessen.

fr
Французский
contemplation/kɔ̃.tɑ̃.pla.sjɔ̃/

La contemplation du paysage montagneux l'a aidé à oublier ses soucis quotidiens.

tr
Турецкий
temaşa/temaˈʃa/

Dağ manzarasını sessizce temaşa etmek günlük kaygılarından uzaklaşmasına yardımcı oldu.

it
Итальянский
contemplazione/kontemplatˈtsjone/

La contemplazione del paesaggio montano lo ha aiutato a dimenticare le preoccupazioni quotidiane.

eo
Эсперанто
kontemplado/kontemˈplado/

Kontemplado de la montara pejzaĝo helpis lin forgesi la ĉiutagajn zorgojn.

no
Норвежский
kontemplasjon/kɔntɛmplaˈʃuːn/

Kontemplasjon av fjellandskapet hjalp ham med å glemme hverdagens bekymringer.

pt
Португальский
contemplação/kõtẽplaˈsɐ̃w/

A contemplação da paisagem montanhosa o ajudou a esquecer as preocupações do dia a dia.

nl
Нидерландский
beschouwing/bəˈsxɑuʋɪŋ/

De stille beschouwing van het berglandschap hielp hem zijn dagelijkse zorgen te vergeten.

созерцание — значение и переводы | IMHOTOP