Русское слово

советник

СуществительноеB2
Мужской родОдушевлённое

Значение

Специалист или доверенное лицо, которое даёт рекомендации и профессиональные советы по определённым вопросам. Advisor — распространённый вариант написания; adviser также нормативен.

Переводы на 11 языков

B2
en
advisor/ədˈvaɪzər/
The financial advisor helped her plan her investments.Финансовый советник помог ей составить план инвестиций.
es
asesor/aseˈsoɾ/
El asesor financiero la ayudó a planificar sus inversiones.
kk
кеңесші/keŋesˈʃɪ/
Қаржы кеңесшісі оған инвестицияларын жоспарлауға көмектесті.
de
Berater/bəˈʁaːtɐ/
Der Finanzberater half ihr bei der Planung ihrer Investitionen.
fr
conseiller/kɔ̃seje/
Le conseiller financier l'a aidée à planifier ses investissements.
tr
danışman/danɯʃˈman/
Mali danışman yatırımlarını planlamasına yardımcı oldu.
it
consulente/konsuˈlɛnte/
Il consulente finanziario l'ha aiutata a pianificare gli investimenti.
eo
konsilisto/konsiˈlisto/
La financa konsilisto helpis ŝin plani siajn investojn.
no
rådgiver/ˈroːdjiːvər/
Finansrådgiveren hjalp henne med å planlegge investeringene.
pt
consultor/kõsuwˈtoʁ/
O consultor financeiro ajudou-a a planejar seus investimentos.
nl
adviseur/ɑtviˈzøːr/
De financieel adviseur hielp haar haar investeringen te plannen.

Русское слово

советник

СуществительноеB2
Мужской родОдушевлённое

Значение

Специалист, предоставляющий профессиональные рекомендации по определённым вопросам. Adviser — стандартное написание, наряду с advisor; оба варианта допустимы, хотя их распространённость зависит от страны, организации и контекста.

Переводы на 11 языков

B2
en
adviser/ədˈvaɪzər/
The financial adviser helped the family create a long-term plan.Финансовый советник помог семье составить долгосрочный план.
es
asesor/aseˈsoɾ/
El asesor financiero ayudó a la familia a elaborar un plan a largo plazo.
kk
кеңесші/keŋesˈʃɪ/
Қаржы кеңесшісі отбасына ұзақ мерзімді жоспар құруға көмектесті.
de
Berater/bəˈʁaːtɐ/
Der Finanzberater half der Familie, einen langfristigen Plan zu erstellen.
fr
conseiller/kɔ̃seje/
Le conseiller financier a aidé la famille à établir un plan à long terme.
tr
danışman/danɯʃˈman/
Mali danışman ailenin uzun vadeli bir plan hazırlamasına yardımcı oldu.
it
consulente/konsuˈlɛnte/
Il consulente finanziario ha aiutato la famiglia a creare un piano a lungo termine.
eo
konsilisto/konsiˈlisto/
La financa konsilisto helpis la familion ellabori longtempan planon.
no
rådgiver/ˈroːdˌjiːvər/
Finansrådgiveren hjalp familien med å lage en langsiktig plan.
pt
consultor/kõsuwˈtoʁ/
O consultor financeiro ajudou a família a criar um plano de longo prazo.
nl
adviseur/ɑtviˈzøːr/
De financieel adviseur hielp het gezin een langetermijnplan op te stellen.