Русское слово

собственный капитал

СуществительноеC1

Значение

В бухгалтерском учёте остаточная доля в активах организации после вычета всех её обязательств. Equity также может означать справедливость или долю собственности, но здесь используется финансовое значение.

Переводы на 11 языков

C1
en
equity/ˈekwɪti/
The company's equity increased after a successful financial year.Собственный капитал компании увеличился после успешного финансового года.
es
patrimonio neto/patɾiˈmonjo ˈneto/
El patrimonio neto de la empresa aumentó tras un año financiero exitoso.
kk
меншікті капитал/menʃɪkˈtɪ kɑpiˈtɑl/
Табысты қаржы жылынан кейін компанияның меншікті капиталы өсті.
de
Eigenkapital/ˈaɪɡn̩kapiˌtaːl/
Das Eigenkapital des Unternehmens stieg nach einem erfolgreichen Geschäftsjahr.
fr
capitaux propres/kapito pʁɔpʁ/
Les capitaux propres de l'entreprise ont augmenté après un exercice financier réussi.
tr
öz sermaye/œz seɾˈmaje/
Başarılı bir mali yılın ardından şirketin öz sermayesi arttı.
it
patrimonio netto/patriˈmɔnjo ˈnetto/
Il patrimonio netto dell'azienda è aumentato dopo un anno finanziario positivo.
eo
propra kapitalo/ˈpropra kapiˈtalo/
La propra kapitalo de la kompanio kreskis post sukcesa financa jaro.
no
egenkapital/ˈeːɡənkɑpɪˌtɑːl/
Selskapets egenkapital økte etter et vellykket regnskapsår.
pt
patrimônio líquido/patɾiˈmonju ˈlikidu/
O patrimônio líquido da empresa aumentou após um ano financeiro bem-sucedido.
nl
eigen vermogen/ˈɛiɣə(n) vərˈmoːɣə(n)/
Het eigen vermogen van het bedrijf nam toe na een succesvol boekjaar.