01
Словарная статья

случай; событие

СуществительноеC1
02

Значение

Факт или отдельный случай того, что какое-либо событие произошло; возникновение определённого явления.

Пример употребления

Отключения электричества случаются редко.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
occurrence/əˈkɝːəns/

Power cuts are a rare occurrence.

es
Испанский
suceso/suˈseso/

Los cortes de electricidad son un suceso poco frecuente.

kk
Казахский
оқиға/oqɯˈʁɑ/

Электр қуатының өшуі — сирек кездесетін оқиға.

de
Немецкий
Vorkommnis/ˈfoːɐ̯ˌkɔmnɪs/

Stromausfälle sind ein seltenes Vorkommnis.

fr
Французский
événement/evɛnmɑ̃/

Les coupures de courant sont des événements rares.

tr
Турецкий
olay/oˈlaj/

Elektrik kesintileri nadir görülen olaylardır.

it
Итальянский
evento/eˈvɛnto/

Le interruzioni di corrente sono eventi rari.

eo
Эсперанто
okazaĵo/okaˈzaʒo/

Elektropaneoj estas maloftaj okazaĵoj.

no
Норвежский
hendelse/ˈhɛnəlsə/

Strømbrudd er en sjelden hendelse.

pt
Португальский
ocorrência/okoˈʁẽsjɐ/

Quedas de energia são ocorrências raras.

nl
Нидерландский
gebeurtenis/ɣəˈbøːrtənɪs/

Stroomuitval is een zeldzame gebeurtenis.

02
Словарная статья

случай; событие

СуществительноеB1
02

Значение

Определённое событие или ситуация, особенно имеющая особое значение либо связанная с празднованием.

Пример употребления

Это было особое событие.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
occasion/əˈkeɪʒən/

It was a special occasion.

es
Испанский
ocasión/okaˈsjon/

Fue una ocasión especial.

kk
Казахский
ерекше оқиға/jerekˈʃe oqɯˈʁɑ/

Бұл ерекше оқиға болды.

de
Немецкий
Anlass/ˈanlas/

Es war ein besonderer Anlass.

fr
Французский
occasion/ɔkazjɔ̃/

C'était une occasion spéciale.

tr
Турецкий
özel gün/œˈzel ɡyn/

Bu özel bir gündü.

it
Итальянский
occasione/okkaˈzjone/

Era un'occasione speciale.

eo
Эсперанто
okazo/oˈkazo/

Ĝi estis speciala okazo.

no
Норвежский
anledning/ˈɑnleːdnɪŋ/

Det var en spesiell anledning.

pt
Португальский
ocasião/okaziˈɐ̃w/

Foi uma ocasião especial.

nl
Нидерландский
gelegenheid/ɣəˈleːɣənɦɛit/

Het was een bijzondere gelegenheid.

случай; событие — значение и переводы | IMHOTOP