Русское слово

сланец

СуществительноеC1
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Тонкослоистая метаморфическая горная порода, способная раскалываться на относительно ровные пластины. Slate применяется для кровельных покрытий, облицовки, плитки и декоративных изделий. В английском языке slate также означает список кандидатов, запланированную программу или, как глагол, «намечать», «планировать»; в некоторых контекстах — резко критиковать.

Переводы на 11 языков

C1
en
slate/sleɪt/
The roof of the old house was covered with natural slate tiles.Крышу старого дома покрыли плитками натурального сланца.
es
pizarra/piˈsara/
El tejado de la casa antigua estaba cubierto de tejas de pizarra natural.
kk
тақтатас/tɑqtɑˈtɑs/
Ескі үйдің шатыры табиғи тақтатас тақталарымен жабылды.
de
Schiefer/ˈʃiːfɐ/
Das Dach des alten Hauses wurde mit natürlichen Schieferplatten gedeckt.
fr
ardoise/aʁdwaz/
Le toit de la vieille maison était couvert d'ardoises naturelles.
tr
arduvaz/aɾduˈvaz/
Eski evin çatısı doğal arduvaz levhalarla kaplandı.
it
ardesia/ardeˈzia/
Il tetto della vecchia casa era coperto di lastre di ardesia naturale.
eo
ardezo/arˈdezo/
La tegmento de la malnova domo estis kovrita per naturaj ardezaj platoj.
no
skifer/ˈʂiːfər/
Taket på det gamle huset var dekket med naturlige skiferheller.
pt
ardósia/aʁˈdɔzjɐ/
O telhado da casa antiga foi coberto com placas de ardósia natural.
nl
leisteen/ˈlɛistɛin/
Het dak van het oude huis was bedekt met natuurlijke leien.