01
Словарная статья

склонный к судебным тяжбам

ПрилагательноеC2
02

Значение

Часто прибегающий к судебным разбирательствам для разрешения конфликтов.

Пример употребления

Склонный к судебным тяжбам предприниматель снова подал иск.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
litigious/lɪˈtɪdʒəs/

The dispute involved a litigious neighbor.

es
Испанский
pleitista/pleiˈtista/

En la disputa participó un vecino pleitista.

kk
Казахский
соттасуға бейім/sottɑsʊˈʁɑ beˈjʲim/

Даудың бір қатысушысы соттасуға бейім көрші еді.

de
Немецкий
prozessfreudig/pʁoˈt͡sɛsˌfʁɔɪ̯dɪç/

An dem Streit war ein prozessfreudiger Nachbar beteiligt.

fr
Французский
procédurier/pʁɔ.se.dy.ʁje/

Le différend impliquait un voisin procédurier.

tr
Турецкий
dava açmaya meraklı/daˈva atʃmaˈja meɾakˈɫɯ/

Anlaşmazlığa dava açmaya meraklı bir komşu da karışmıştı.

it
Итальянский
litigioso/litiˈdʒoso/

Nella disputa era coinvolto un vicino litigioso e incline alle cause legali.

eo
Эсперанто
procesema/prot͡seˈsema/

En la disputo partoprenis procesema najbaro.

no
Норвежский
prosesslysten/prʊˈsɛsˌlʏstən/

Tvisten involverte en prosesslysten nabo.

pt
Португальский
litigioso/litiˈʒiozu/

O conflito envolvia um vizinho litigioso.

nl
Нидерландский
procesbelust/proˈsɛsbəlʏst/

Bij het geschil was een procesbeluste buurman betrokken.

02
Словарная статья

склонный к судебным тяжбам

ПрилагательноеC2
02

Значение

Часто прибегающий к судебным разбирательствам для разрешения конфликтов.

Пример употребления

Склонный к судебным тяжбам предприниматель снова подал иск.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
litigious/lɪˈtɪdʒəs/

It proved to be a highly litigious issue.

es
Испанский
susceptible de litigio/susepˈtiβle ðe liˈtixjo/

Resultó ser un asunto susceptible de numerosos litigios.

kk
Казахский
сот дауына себеп болатын/sot dɑwɯˈnɑ seˈbep bolɑˈtɯn/

Бұл мәселе жиі сот дауына себеп болатын болып шықты.

de
Немецкий
streitanfällig/ˈʃtʁaɪ̯tˌanfɛlɪç/

Es erwies sich als eine besonders streitanfällige Rechtsfrage.

fr
Французский
source de litiges/suʁs də li.tiʒ/

Cette question s'est révélée être une source de nombreux litiges.

tr
Турецкий
hukuki uyuşmazlığa açık/hukuˈki ujuʃmazɫɯˈa aˈtʃɯk/

Bu konunun sık sık hukuki uyuşmazlığa yol açtığı anlaşıldı.

it
Итальянский
soggetto a controversie legali/sodˈdʒetto a kontroˈvɛrsje leˈɡali/

Si rivelò una questione soggetta a numerose controversie legali.

eo
Эсперанто
procesiga/prot͡seˈsiɡa/

Tiu afero montriĝis ofte kaŭzanta procesojn.

no
Норвежский
rettstvistpreget/ˈrɛtsˌtvɪstˌpreːɡət/

Det viste seg å være et spørsmål som ofte førte til rettstvister.

pt
Португальский
suscetível de litígio/susɨˈtivɛɫ dɨ liˈtiʒju/

Revelou-se uma questão suscetível de numerosos litígios.

nl
Нидерландский
geschilgevoelig/ɣəˈsxɪlɣəˌvuləx/

Het bleek een kwestie die vaak tot rechtszaken leidde.

склонный к судебным тяжбам — значение и переводы | IMHOTOP